အလ်-ကမား · 55/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٥٥
Fee maq`adi sidqin `inda Maleekim Muqtadir
📖 မြန်မာဘာသာ
တန်ခိုးတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော ဘုရင်၏ထံတော်ပါး၌ မြင့်မြတ်မှန်ကန်သော နေရာဌာနတွင် ရှိကုန်အံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

  • مَقْعَدِ (မက်ကာအိဒ်) — ထိုင်ခုံ၊ နေရာထိုင်ခင်း၊ တည်ရှိရာနေရာ။
  • صِدْقٍ (ဆိဒ်ကွင်) — မှန်ကန်ခြင်း၊ သစ္စာရှိခြင်း။ ဤနေရာတွင် "မှန်ကန်၍ နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • مَلِيكٍ (မာလီကွင်) — အလွန်တန်ခိုးကြီးသော ဘုရင်စိုးစံသူ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်တစ်ပါး။
  • مُقْتَدِرٍ (မုက္ကသဒိရ်) — အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်သော၊ မည်သည့်အရာကမျှ မတားဆီးနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်ဘုံ၌ မုအ်မင်န်သစ္စာရှင်များ ရရှိမည့် မြင့်မြတ်သော နေရာထိုင်ခင်းအကြောင်းကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် မှန်ကန်၍ နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ အချည်းနှီးသော စကားများ၊ အပြစ်ဖြစ်စေသော စကားများ လုံးဝမရှိသော ဂုဏ်အသရေရှိသည့် နေရာထိုင်ခင်း၌ နေထိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုနေရာသည် အရာခပ်သိမ်းကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော၊ မည်သည့်အရာကမျှ မစွမ်းဆောင်နိုင်စေသော တန်ခိုးတော်ရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အထံတော်၌ ဖြစ်သည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော၊ အရာခပ်သိမ်းအပေါ် စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော ဘုရင်စိုးစံသူဖြစ်တော်မူသည်။ ထိုအရှင်မြတ်၏ အထံတော်၌ ရရှိမည့် ထာဝရသုခချမ်းသာသည် မည်မျှကြီးမားလှသည်ကို ဖော်ပြ၍ မကုန်နိုင်ပါ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော၊ အရာခပ်သိမ်းအပေါ် စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော ဘုရင်စိုးစံသူဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းသည် မုအ်မင်န်တို့၏ စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းစေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တိုးပွားစေပါသည်။
  • ဂျန္နသ်ဘုံ၌ မုအ်မင်န်တို့အတွက် အသင့်ပြင်ဆင်ထားသော မြင့်မြတ်သည့် နေရာထိုင်ခင်းသည် လောကီဘဝ၏ ပင်ပန်းဆင်းရဲမှုများအတွက် ကြီးမားသော နှစ်သိမ့်မှုဖြစ်ပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်တို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေနပ်မှုကို ရှာဖွေရန် အားပေးတိုက်တွန်းပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိကျေးကျွန်များအား မည်သည


📜 အာယာသ် 53-55 — စူရာ အလ်-ကမား

53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
ထိုမှတစ်ပါး အကြီးအသေး ဟူသမျှတို့သည် ရေးသား၍ထားရှိပြီး ဖြစ်ကုန်၏။
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
မလွဲဧကန် ‘မွတ္တကီ’ သူတော်စင်တို့မှာ ဥယျာဉ်များ၌လည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများ၌လည်းကောင်း၊ ရှိကုန်အံ့။
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
တန်ခိုးတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော ဘုရင်၏ထံတော်ပါး၌ မြင့်မြတ်မှန်ကန်သော နေရာဌာနတွင် ရှိကုန်အံ့သတည်း။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
55အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 55

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 55 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တန်ခိုးတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော ဘုရင်၏ထံတော်ပါး၌ မြင့်မြတ်မှန်ကန်သော နေရာဌာနတွင် ရှိကုန်အံ့သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 55/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 53–55. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers