Suuratu Al-Qamar — Aaya 55

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗeende e nder ndee aaya:

• مَقْعَدِ: nokku jooɗorde, nokku mo neɗɗo jooɗotoo.
• صِدْقٍ: goonga, walla nokku mo goonga woni, mo alaa fenaande, mo alaa bone.
• مَلِيكٍ: Laamɗo, joom mbaɗɗe, on mo jeyi kala huunde.
• مُّقْتَدِرٍ: On mo hattani kala huunde, On mo hay huunde ronkataa.

1. Firo aaya ndee:

Alla Jalbi mawni e ɓanndu makko, O holli wonnde gomɗimɓe ɓen, ɓen woni e hoolaare e Alla, maɓɓe woni e nokku jooɗorde teddungo e nder Aljanna, nokku mo goonga woni, mo alaa fenaande, mo alaa haala meere, mo alaa bakkaatu. Ɓe woni sara Laamɗo mawnuɗo, Joom kala huunde, On mo jeyi laamuuji ɗin fow, On mo hattani kala huunde, hay huunde ronkataa Mo. Ko ɓe woni e nder neemaaji ɗi ngalaa gasa, e nder weltaare ɗi ngalaa lorusi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollira gomɗimɓe ɓen njoɓdi teddungo ndi Alla hebli ɓe, ndi woni jooɗorde sara Laamɗo mawnuɗo.
• No hollira wonnde Alla ko Laamɗo goonga, On mo hattani kala huunde, ɗum no ɓeyda hoolaare e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• No newna gomɗimɓe ɓen muññude e nder aduna, sabu ɓe ngoni e tammbitaade nokku teddungo ngu Alla hebli ɓe.
• No waajna neɗɗo yo o tiiɗnu e golle moƴƴe, sabu njoɓdi ɗin ko neemaaji ɗi ngalaa gasa, ɗi ngalaa lorusi.
• No hollira wonnde Alla ko jaasiraaɗo, On mo hay huunde ronkataa, ɗum no ɓeyda yiɗde Alla e nder ɓerɗe jeyaaɓe Makko ɓen.