Al-Qamar · 55/55
Translation Transliteration — Al-Qamar
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٥٥
Fee maq`adi sidqin `inda Maleekim Muqtadir
📖 English Meaning
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Maq'ad Sidq (مَقْعَدِ صِدْقٍ): A seat or place of truth — a place of honor, dignity, and complete satisfaction, free from any falsehood or sin.
  • Malik (مَلِيكٍ): The Sovereign King, the Owner of all dominion and authority.
  • Muqtadir (مُقْتَدِرٍ): The All-Powerful, the One who has perfect ability over everything and is incapable of being resisted or defeated.

Explanation of the Verse:

After describing the bliss of the righteous in the previous verses, Allah concludes this glorious chapter with a magnificent finale: the believers will be in "a seat of truth" — a place of honor and dignity where there is no idle talk, no sin, no fatigue, and no sorrow. It is a pure, perfect gathering free from every flaw that mars earthly assemblies.

This honored seat is "in the presence of a Sovereign King, the All-Powerful." Imagine the greatest honor imaginable: to be seated near the King of all kings, the Owner of the heavens and the earth, the One whose power knows no limits. This is not merely a physical location — it is the ultimate spiritual reward: closeness to Allah, gazing upon His noble face, and enjoying His pleasure forever.

The word *Muqtadir* emphasizes that this King has complete power over everything. He is able to grant His servants every blessing they could ever desire, and more. Nothing is impossible for Him — He created the universe with a single command, and He is fully capable of bestowing eternal bliss upon His righteous servants.

This verse fills the hearts of believers with hope and longing. It reminds us that this worldly life — with all its trials, hardships, and temporary pleasures — is not the final destination. The true, everlasting joy awaits those who strive in the path of Allah, who purify their hearts, and who remain steadfast upon His obedience.

Dear Muslim, let this verse be a source of motivation in your daily life. Whenever you face difficulties, remember that the reward is far greater than any hardship you endure. The Prophet ﷺ said that Allah has prepared for His righteous servants what no eye has seen, no ear has heard, and no human heart has ever conceived. This verse is a glimpse of that promise — a seat of truth in the presence of the Most Merciful, the All-Powerful King.

So strive, persevere, and never lose hope in the mercy of Allah. The journey may be long, but the destination is beyond imagination — eternal bliss in the company of the Most High, in a place where every wish is fulfilled and every heart is at peace.



📜 Verse 53-55 — Al-Qamar

53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
And every small and great [thing] is inscribed.
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.
Al-QamarQuran Index
55Verse
MeccanRevelation
55Verse

Translation — Al-Qamar 55

Surah Al-Qamar Verse 55 - Read, Listen, Translation, English : In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in…

Surah Verse 55/55 — Al-Qamar القمر (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Qamar Listen, Al-Qamar Translation, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Verse 53–55. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers