قمر · 55/55
ترجمہ تلفظ — قمر
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٥٥
Fee maq`adi sidqin `inda Maleekim Muqtadir
📖 اردو ترجمہ
(یعنی) پاک مقام میں ہر طرح کی قدرت رکھنے والے بادشاہ کی بارگاہ میں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ

معانی الفاظ:

  • مَقْعَدِ صِدْقٍ: ایسی مجلس اور بیٹھنے کی جگہ جو سچی، پاکیزہ اور پسندیدہ ہو، جہاں کوئی لغو بات نہ ہو۔
  • مَلِيكٍ: عظیم بادشاہ، جس کی بادشاہی کامل اور بے مثال ہو۔
  • مُقْتَدِرٍ: کامل قدرت والا، جس کی قدرت سے کوئی چیز باہر نہ ہو، نہ کوئی اسے عاجز کرسکے۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ اہلِ تقویٰ اور متقی بندوں کے اس عظیم انجام کا ذکر کر رہی ہے جو انہیں آخرت میں حاصل ہوگا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ نیک بندے قیامت کے دن "مَقْعَدِ صِدْقٍ" یعنی سچائی اور صداقت کی مجلس میں ہوں گے۔ یہ وہ مجلس ہے جہاں کوئی لغو بات نہیں ہوگی، کوئی گناہ اور جھوٹ نہیں ہوگا، نہ کوئی تکلیف دہ چیز ہوگی۔ یہ مجلس پاکیزگی، امن اور خوشیوں سے بھری ہوئی ہوگی۔

یہ مجلس اس "مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ" کے قریب ہوگی جو سب کا مالک ہے، اس کی سلطنت عظیم ہے، اور وہ ہر چیز پر کامل قدرت رکھتا ہے۔ اس کی قدرت سے کوئی چیز عاجز نہیں کرسکتی، نہ کوئی اس کے فیصلے کو رد کرسکتا ہے۔ جب بادشاہِ کائنات اپنے نیک بندوں کو اپنی قربت میں جگہ دے، تو اس سے بڑی سعادت اور کیا ہوگی؟ یہ وہ مقام ہے جس کی کوئی مثال نہیں، جہاں ہر خواہش پوری ہوگی، ہر آرزو شرمندہ تعبیر ہوگی، اور وہاں کا نعیم دائمی اور لازوال ہوگا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے ایسا انعام بیان کیا ہے جو دل کو لبھاتا ہے اور ایمان والوں کے دلوں میں شوق پیدا کرتا ہے۔ یہ وہ مقام ہے جہاں کوئی رنج نہیں، کوئی فکر نہیں، کوئی خوف نہیں۔ صرف خوشی، اطمینان اور ربِ کریم کی قربت ہے۔ جب ہم اس عظیم انعام پر غور کرتے ہیں تو ہمارے دلوں میں یہی خواہش پیدا ہوتی ہے کہ ہم بھی اس مجلسِ صدق کے حقدار بنیں۔ یہ مقام صرف انہیں ملے گا جو دنیا میں اللہ کے احکام پر عمل کریں، اس کی رضا کے لیے زندگی گزاریں، اور تقویٰ و پرہیزگاری کو اپنا شعار بنائیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں بھی اپنے فضل سے اس عظیم مقام کا حقدار بنائے اور ہمیں اس راستے پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔



📜 آیت 53-55 — قمر

53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
(یعنی) ہر چھوٹا اور بڑا کام لکھ دیا گیا ہے
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
جو پرہیزگار ہیں وہ باغوں اور نہروں میں ہوں گے
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
(یعنی) پاک مقام میں ہر طرح کی قدرت رکھنے والے بادشاہ کی بارگاہ میں
قمرقرآن فہرست
55آیت
مکیRevelation
55آیت

ترجمہ — قمر 55

سورہ قمر آیت 55 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی) پاک مقام میں ہر طرح کی قدرت رکھنے والے…

سورہ آیت 55/55 — قمر القمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قمر سنیں, قمر ترجمہ, قمر mp3, قمر pdf. آیت 53–55. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Wednesday, August 19, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں