Al-Qamar · 55/55
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Qamar
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٥٥
Fee maq`adi sidqin `inda Maleekim Muqtadir
📖 In Italiano
in un luogo di verità, presso un Re onnipotente.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione dei termini:

  • "Maq'ad sidq" (مَقْعَدِ صِدْقٍ): un luogo di verità e onore, un posto elevato e dignitoso, privo di qualsiasi difetto.
  • "Malikin muqtadir" (مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ): il Re Sovrano, il cui potere è assoluto e al quale nulla sfugge o riesce impossibile.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che Allah ha descritto la condizione dei timorati e dei giusti, che dimoreranno nei Giardini del Paradiso tra fiumi e luci, questa ayat conclude la loro ricompensa con la menzione della più grande delle grazie: essi saranno in un luogo di verità e onore, un'assemblea pura e sublime, dove non vi è alcuna parola vana o peccaminosa, né alcun atto che possa turbare la serenità o diminuire la gioia. Questo luogo è presso il Re Supremo, il cui regno è perfetto e la cui potenza è illimitata: Colui che ha creato ogni cosa e che ha il dominio assoluto su tutto ciò che esiste, e alla cui volontà nessuno può opporsi.

Questo è il destino glorioso che attende i credenti devoti: non solo godranno delle delizie materiali del Paradiso, ma avranno l'onore supremo di essere vicini al loro Signore, in una posizione di vicinanza spirituale che supera ogni immaginazione. È una promessa che riempie i cuori di speranza e di desiderio, perché chi è vicino al Re dei re non teme nulla e non manca di nulla.

Messaggio per i credenti:

Questa ayat è un invito a riflettere sulla grandezza della ricompensa divina e a rafforzare la fede e la perseveranza nelle opere buone. Essa ci insegna che la vera felicità non sta nei beni effimeri di questo mondo, ma nella vicinanza ad Allah e nella Sua soddisfazione. Chi vive la propria vita nella fede e nella rettitudine, seguendo la guida del Corano e della Sunnah, otterrà un destino eterno di pace e di onore, in un luogo dove ogni desiderio è esaudito e ogni tristezza è bandita. Che Allah ci renda tra coloro che meritano questo sublime dono e ci guidi sulla via che conduce alla Sua misericordia.



📜 Versetto 53-55 — Sura Al-Qamar

53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
ogni cosa piccola o grande vi è segnata.
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
I timorati saranno tra Giardini e ruscelli,
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
in un luogo di verità, presso un Re onnipotente.
Al-QamarIndice del Corano
55Versetto
MeccanaRevelation
55Versetto

Traduzione — Al-Qamar 55

Sura Al-Qamar Versetto 55 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : in un luogo di verità, presso un Re onnipotente.

Sura Versetto 55/55 — Sura Al-Qamar القمر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Qamar Ascoltare, Sura Al-Qamar Traduzione, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Versetto 53–55. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche