Al-Qamar · 55/55
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qamar
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٥٥
Fee maq`adi sidqin `inda Maleekim Muqtadir
📖 På Dansk
Ind et stilling af hædrer Omnipotent Konge

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • مَقْعَدِ صِدْقٍ: Et opholdssted af sandhed og retfærdighed – et sted, hvor der ikke er nogen synd, løgn eller tom tale.
  • مَلِيكٍ: Kongen, den almægtige Hersker, hvis kongedømme er fuldkomment og evigt.
  • مُقْتَدِرٍ: Den, der har fuld magt og evne over alle ting – intet er umuligt for Ham.

Tolkning af verset:

De retfærdige og gudfrygtige vil på Dommedagen befinde sig på et opholdssted, der er præget af sandhed og oprigtighed – et sted, hvor der hverken findes tom snak, synd eller forseelser. Dette sted er hos Allah, den almægtige Konge, hvis magt og herredømme er uindskrænket, og som har fuld kontrol over alt, hvad der findes. Han er i stand til at give dem al den evige lykke og glæde, som de ønsker, uden at nogen kan forhindre eller formindske det. Dette er en ære og belønning, som ingen kan forestille sig, fordi den kommer fra Ham, der ejer al magt og al nåde.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  • Dette vers giver de troende et stort håb og en stærk motivation til at fortsætte med at gøre gode gerninger og holde sig væk fra synd, fordi belønningen hos Allah er ufattelig stor og evig.
  • Det viser, at Allah er den almægtige Konge, der belønner sine tjenere med gavmildhed og nåde, og at Hans magt er tilstrækkelig til at opfylde alle ønsker for de retfærdige i Paradiset.
  • Verset opmuntrer til at søge Allahs tilfredshed og at stræbe efter at opnå dette opholdssted, hvor der er fuldkommen fred, glæde og renhed – et mål, der er værd at ofre alt i denne verden for.
  • Det minder os om, at det jordiske liv er forbigående, og at den sande succes ligger i at opnå Allahs nærhed og Hans evige belønning i det hinsides.


📜 Vers 53-55 — Sura Al-Qamar

53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
Alt lille stor skrive
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Sikkert righteous trænge haver floder
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
Ind et stilling af hædrer Omnipotent Konge
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
55Vers

Oversættelse — Al-Qamar 55

Sura Al-Qamar Vers 55 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ind et stilling af hædrer Omnipotent Konge

Sura Vers 55/55 — Sura Al-Qamar القمر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qamar Lyt, Sura Al-Qamar Oversættelse, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Vers 53–55. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers