قمر · 55/55
ژباړه لیکلاسته — سورت قمر
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٥٥
Fee maq`adi sidqin `inda Maleekim Muqtadir
📖 پښتو
د راستۍ په مجلس كې به وي، له لوى قدرت لرونكي بادشاه سره

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • مَقْعَدِ صِدْقٍ: د رښتینې او غوره ځای، هغه ځای چې ډېر ښه او د منلو وړ وي.
  • مَلِيكٍ: لوی پاچا، هغه ذات چې بشپړ مالکیت لري.
  • مُقْتَدِرٍ: ډېر قدرت لرونکی، هغه چې پر هر څه بشپړ واک او توان لري.

د آیت تفسیر:

دا آیت د متقیانو او نیکو بندګانو د هغه ستر انعام او لوړ مقام بیانوي چې په آخرت کې به ورته ورکول کیږي. الله تعالی فرمایي چې دا بختور کسان به د رښتینې او پاکې مجلس په ځای کې وي، یعنې داسې ځای چې هلته هېڅ بېکاره خبرې، دروغ، غیبت او ګناه نه وي، بلکې بشپړ امن، سکون او خوښي وي. دوی به د هغه لوی پاچا په حضور کې وي چې د ټولو پاچایانو پاچا دی، هغه ذات چې پر هر څه بشپړ قدرت لري او هېڅ شی د هغه له قوت او ارادې نه وتلی نشي. دا د مؤمنانو لپاره تر ټولو لوی عزت او سعادت دی چې د الله تعالی په ځانګړي حضور کې ځای ومومي، هغه حضور چې له هغه نه لوی بل څه نشته. دا مقام د هغو کسانو لپاره دی چې په دنیا کې یې د الله تعالی اطاعت وکړ، له ګناهونو ځان وساته او د قرآن کریم پر احکامو یې عمل وکړ.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  • دا آیت مومنانو ته د هغه ستر انعام زېری ورکوي چې الله تعالی یې ورته چمتو کړی، چې دوی دې ته وهڅوي چې په دنیا کې د نیکو اعمالو په کولو سره د دغه مقام د ترلاسه کولو هڅه وکړي.
  • دا چې د جنت مجلسونه له هر ډول ناپاکو خبرو او ګناهونو پاک وي، مومنان باید په خپلو مجلسونو کې هم داسې چلند وکړي او له بېکاره او ګناهناک خبرو ځان وساتي.
  • د الله تعالی د "مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ" په صفتونو سره پیژندل، د بندګانو په زړونو کې د الله تعالی پر قدرت او واک باور پیاوړی کوي او دوی ته د هغه د رحمت او فضل هیله ورکوي.
  • دا آیت د الله تعالی د قربت او د هغه د حضور فضیلت ښیي، چې د جنت له نورو نعمتونو نه هم لوی دی، ځکه چې د الله تعالی لیدل او د هغه حضور تر ټولو ستره نعمت دی.


📜 آیت 53-55 — سورت قمر

53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
او هر وړوكى او لوى (عمل) لیكل شوى دى
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
بېشكه متقیان به په باغونو او ويالو كې وي
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
د راستۍ په مجلس كې به وي، له لوى قدرت لرونكي بادشاه سره
قمرقرآن فهرست
55آیت
MeccanRevelation
55آیت

ژباړه — قمر 55

سورت قمر آیت 55 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د راستۍ په مجلس كې به وي، له لوى قدرت…

سورت آیت 55/55 — سورت قمر القمر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قمر واورئ, سورت قمر ژباړه, سورت قمر mp3, سورت قمر pdf. آیت 53–55. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers