Surah Al-Qamar — Câu Kinh 55

1. معاني الكلمات:

• ﴿مَقْعَدِ﴾: chỗ ngồi, nơi ngự.
• ﴿صِدْقٍ﴾: chân thật, đáng hài lòng, không có điều gì sai lệch hay giả dối.
• ﴿مَلِيكٍ﴾: Đấng Nắm Quyền Thống Trị, Vua Tối Cao.
• ﴿مُقْتَدِرٍ﴾: Đấng Toàn Năng, có quyền năng tuyệt đối trên mọi thứ, không gì có thể làm Ngài bất lực.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Allah mô tả phần thưởng dành cho những người ngoan đạo và trung thực trong đức tin rằng họ sẽ được ở trong một nơi ngồi chân thật, một chỗ ngự đáng hài lòng và trọn vẹn, nơi không có lời vô bổ, không có tội lỗi và không có điều gì gây khó chịu. Đó là nơi gần gũi bên cạnh Đấng Nắm Quyền Thống Trị Tối Cao, Đấng sở hữu mọi vương quyền và mọi sự vật, Đấng Toàn Năng có quyền năng tuyệt đối trên tất cả mọi thứ, không điều gì có thể làm Ngài bất lực hay cản trở Ngài. Ở nơi đó, họ sẽ được hưởng những ân huệ vĩnh viễn và những niềm vui không bao giờ kết thúc, không thể diễn tả hết được bằng lời. Đó là phần thưởng cao quý nhất mà bất kỳ ai cũng mong ước: được ở gần Thượng Đế của mình, trong sự bình an, hạnh phúc và thỏa mãn trọn vẹn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy phần thưởng của những người ngoan đạo không chỉ là những khu vườn và dòng sông, mà còn là được ở gần Đấng Tối Cao trong một chỗ ngự chân thật và đáng hài lòng.
• Nó khuyến khích người đọc hướng đến việc làm điều tốt, giữ đức tin trong sạch và kiên nhẫn trên con đường chính đạo, vì phần thưởng cuối cùng là vĩnh cửu và vô cùng quý giá.
• Nó nhắc nhở rằng Allah là Đấng Nắm Quyền Thống Trị và Toàn Năng, Ngài có thể ban thưởng cho ai Ngài muốn và không gì có thể ngăn cản Ngài.
• Nó mở ra niềm hy vọng và tình yêu trong lòng người tin rằng họ sẽ được sống trong niềm vui không bao giờ kết thúc, bên cạnh Đấng mà họ thờ phượng và yêu mến.
• Nó mời gọi mọi người hãy tìm hiểu về Islam và Qur’an, vì những lời hứa trong đó là chân thật và vượt xa mọi tưởng tượng của con người, mang lại hạnh phúc đời đời cho những ai tin và làm điều thiện.