رحمن · 16/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٦
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 پښتو
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو) دواړه د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ (معاني الكلمات):

  • آلاء: نعمتونه، ډېرې نعمتونه.
  • تُكَذِّبَانِ: تاسو دواړه دروغ ګڼئ، انکار کوئ.

تفسیر:

اى پېغمبره! ته د دې آيت په واسطه د خپل رب له لوري د جن او انس ټولو ته خطاب کوي، چې: اى د جن او انس ټولګو! ستاسو د رب هغه نعمتونه چې پر تاسو باندې يې په بې شمېره ډول ورکړي دي؛ لکه د بدن جوړښت، عقل، ژبه، د ځمکې پر مخ اوسېدل، رزق، روغتيا، امنيت، او داسې نور ټول هغه څه چې تاسو يې له نعمتونو څخه برخمن ياست؛ نو تاسو به د دغو نعمتونو له ډلې څخه کوم يو دروغ ګڼئ؟ يعنې تاسو د دې نعمتونو د شکر کولو پر ځاى ولې يې انکار کوئ؟ دا پوښتنه د ملامتۍ او د نعمتونو د يادونې په خاطر ده، تر څو انسان او پېري دواړه د خپل رب د نعمتونو په مقابل کې د شکر او عبادت لوري ته راشي.

فايدې:

  1. دا آيت موږ ته د الله تعالی د نعمتونو د شمېرلو او يادولو لار ښيي، ځکه چې د نعمتونو يادول د شکر سبب ګرځي.
  2. الله تعالی په دې آيت کې جن او انس دواړه په يوه خطاب کې راوستي دي، چې دا د دواړو لپاره د الله د رحمت عموميت ښيي.
  3. دا پوښتنه موږ ته دا درس راکوي چې د نعمتونو په مقابل کې بايد موږ د شکر او اطاعت ژوند غوره کړو، نه د انکار او نافرمانۍ.
  4. د نعمتونو انکار د انسان لپاره د عذاب سبب ګرځي، نو بايد موږ تل د الله له نعمتونو څخه د شکر په ادا کولو سره د عذاب څخه ځان وساتو.


📜 آیت 14-18 — سورت رحمن

14خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
انسان يې د كودرې په شان له وچې كړنګېدونكې خټې نه پیدا كړى دى
15وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
او جان (د پېریانو پلار) يې د اور له خالصې (بې لوګي) شغلې نه پیدا كړى دى
16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو) دواړه د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
(هغه د ژمي او د اوړي) د دواړو مشرقونو رب دى او (د ژمي او د اوړي) د دواړو مغربونو رب دى
18فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو) دواړه د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
16آیت

ژباړه — رحمن 16

سورت رحمن آیت 16 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو) دواړه د خپل رب…

سورت آیت 16/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 14–18. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers