Ar-Rahmaan · 16/78
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Rahmaan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٦
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Af-Soomaali
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Aalaa: Nicmada iyo manhajka Eebe.
  • Tukazzibaan: Waad beeninaysaan, waxaana loola jeedaa labada nooc ee insi iyo jinni.

Tafsiirka:

Waxaa Eebe (Subxaanahu watacaalaa) ku qoray suuradan "Ar-Raxmaan" oo ku hadlaysa nicmooyinkiisa badan, isagoo ku yidhi: "Haddaba nicmooyinka Eebihiinna ee badan, yaay kuwa aad beeninaysaan?" Waxaa loo jeedaa labada qowmiyadood ee insi iyo jinni, iyagoo lagu waaninayaa inay xisaabtaan nicmooyinka Eebe ee ku wareegsan, isla markaana ay ka fiirsadaan inay beeninayaan ama qirteen. Nicmada Eebe waa mid aan la koobi karin, waxayna ku mutaysan tahay in la mahdiyo oo laga shukriyo, ee ma aha in la beeniyo ama la diido. Sidaa darteed, Eebe wuxuu ku celceliyay aayaddan dhowr jeer si uu u xusuusiyo dadka iyo jinniga ba, isagoo uga digaya inay beeniyaan nicmooyinkiisa.

Faa'iidooyin:

  1. Nicmada Eebe waa mid aan la tirin karin, waxayna u baahan tahay in la mahdiyo oo laga shukriyo, ee ma aha in la beeniyo ama la diido.
  2. Aayaddan waxay ku waaninaysaa insi iyo jinni inay ka fiirsadaan nicmooyinka Eebe ee ku wareegsan, taasoo ku xoojinaysa iimaanka iyo cibaadada.
  3. Ku celcelinta su'aashan waxay ku tusinaysaa in Eebe uu yahay mid naxariis badan, isagoo ugu yeedhaya addoomadiisa inay xisaabtaan nicmooyinkiisa, isla markaana uga digaya inay beeniyaan.
  4. Waxay dadka ku baraysaa inay iska jiraan beeninta nicmada Eebe, oo ay ku qirtaan inay ka yimaadeen Eebe, taasoo keentay inay ku noolaadaan nolol wanaagsan oo ay ku mahadnaqaan Eebe.


📜 Aayad 14-18 — Suurah Ar-Rahmaan

14خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
Dadka Eebaa ka abuuray dhoobo Jilay oo kale ah.
15وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
Jaankana wuxuu ka abuuray ololka Naarta.
16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
Ilaaheen waa Eebaha Labada Qorrax ka soo bax iyo Labada Qorrax u dhac.
18فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
Ar-RahmaanLiiska Quraan
78Aayad
MadaniRevelation
16Aayad

Tarjumaad — Ar-Rahmaan 16

Suurah Ar-Rahmaan Aayad 16 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

Suurah Aayad 16/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 14–18. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers