Sura Er-Rahman — Ajet 16

Značenje riječi:

• Ālā'i (آلاء): blagodati, darovi i dobročinstva.
• Tukezzibān (تُكَذِّبَان): niječete, poričete, smatrate lažnim.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo mnoge Svoje blagodati koje je podario Svojim stvorenjima, postavlja pitanje kojim im prijeti i opominje ih: "Pa koju od blagodati Gospodara vašeg vas dvojice poričete?" — Ovo se odnosi na ljude i džinne, jer im je ukazao nebrojene milosti i dao im mnoge darove koje ne mogu ni nabrojati, a kamoli im zahvaliti.

Ovo pitanje je upućeno objema skupinama — ljudima i džinnima — jer su oboje obdareni razumom i oboje su dužni vjerovati i zahvaljivati. Allah im je dao život, zdravlje, razum, opskrbu, i podredio im ono što je na nebesima i na Zemlji, te im poslao poslanike i objavio knjige. Nakon svega toga, nijedna od tih blagodati ne zaslužuje da bude poreknuta, niti im je dopušteno da je niječu.

Ajet dolazi u obliku pitanja koje sadrži prijekor i ukor, jer nakon što su blagodati očite i brojne, poricanje istih predstavlja veliku nepravdu i nezahvalnost. Ponavljanje ovog pitanja u suri Er-Rahman dolazi nakon svake spomenute blagodati, kao potvrda da je svaka od tih blagodati sama po sebi dovoljan razlog za vjerovanje i zahvaljivanje.

Pouke iz ajeta:

• Blagodati Allahove prema ljudima i džinnima su nebrojene i neizmjerne, te svaka od njih zaslužuje zahvalu, a ne poricanje.
• Čovjek treba biti svjestan da je svaki trenutak njegovog života ispunjen Allahovim darovima, od daha koji udiše do hrane koju jede.
• Pitanje u ajetu nas uči da stalno preispitujemo sebe: koju od Allahovih blagodati poričemo ili zanemarujemo, umjesto da budemo zahvalni?
• Ajet nas podstiče na razmišljanje o stvaranju, opskrbi i svemu što nam je dato, kako bismo ojačali svoju vjeru i ljubav prema Gospodaru koji nas neprestano obasipa Svojom milošću.
• Ponavljanje ovog pitanja kroz suru nas uči da je zahvaljivanje na blagodatima stalna obaveza vjernika, i da je svaka nova blagodat novi razlog za približavanje Allahu.