سورت رحمن — آیت 15

د کلمو معناګانې:

• الجَانّ: د پلار جن، چې د جناتو نیکه دی (لکه څنګه چې آدم د انسانانو پلار دی).
• مَارِجٍ: د اور هغه خالص لمبه چې لوګی (دود) ورسره نه وي، یا د اور هغه لمبه چې له یو بل سره ګډه وي.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د خپل قدرت او حکمت یادونه کوي چې هغه د جناتو پلار (چې "الجان" ورته ویل کیږي) د اور له خالصې لمبې څخه پیدا کړی دی — هغه لمبه چې له لوګي پاکه وي او د اور تر ټولو پاکه برخه ګڼل کیږي. دا مخلوق له اور څخه پیدا شوی، لکه څنګه چې انسان له خټو (مټو) څخه پیدا شوی دی. دا بیان د الله تعالی د مخلوقاتو د بېلابېلو سرچینو ښودنه کوي، چې هر یو یې د هغه د قدرت نښه ده. دا آیت د هغو نعمتونو د شمېرلو په لړ کې راغلی چې الله تعالی یې یادوي، ترڅو انسانان د هغه د قدرت او لوی والي په اړه فکر وکړي.

فايدې:

• دا چې الله تعالی د جناتو د پیدایښت یادونه کوي، موږ ته دا معلومه کوي چې د الله مخلوقات یوازې انسانان نه دي، بلکې نور مخلوقات لکه جنات هم شته چې موږ یې نه وینو، خو هغوی زموږ په څېر د الله تابع دي.
• دا آیت موږ ته د الله د قدرت عظمت ښیي، چې له یوې مادې (اور) څخه یې یو ډول مخلوق پیدا کړی او له بلې مادې (خټو) څخه یې بل ډول مخلوق پیدا کړی — دا د هغه د حکمت او قدرت نښه ده.
• دا چې الله تعالی د جناتو د پیدایښت یادونه کوي، موږ ته دا درس راکوي چې د الله په کتاب (قرآن) باور وکړو، ځکه چې دا یو غیبي خبر دی چې یوازې د الله له لوري راغلی دی.
• دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی له هر څه بېخبره نه دی، بلکې هغه د هر مخلوق د پیدایښت په تفصیل خبر دی، او دا زموږ د ایمان د پیاوړتیا سبب کیږي.