Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 16

1. معاني الكلمات:

• آلَاءِ: các ân huệ, các phước lành.
• رَبِّكُمَا: Thượng Đế (Allah) của hai ngươi (nhân loại và loài jinn).
• تُكَذِّبَانِ: hai ngươi phủ nhận, chối bỏ.

1. Giải thích câu Kinh:

Vậy trong các ân huệ của Thượng Đế dành cho hai ngươi — hỡi nhân loại và loài jinn — hai ngươi sẽ phủ nhận ân huệ nào? Thượng Đế đã ban cho hai ngươi vô số phước lành, từ việc tạo hóa các ngươi qua từng giai đoạn cho đến việc Ngài làm cho các ngươi trở thành những tạo vật ưu việt nhất. Vậy các ngươi hãy nhìn nhận những ân huệ ấy và đừng chối bỏ chúng.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh này nhắc nhở mỗi người rằng mọi phước lành trong cuộc sống đều đến từ Thượng Đế, từ sự sống, sức khỏe, trí tuệ cho đến mọi điều tốt đẹp xung quanh ta.
• Việc Thượng Đế lặp lại câu hỏi này nhiều lần trong chương Ar-Rahman cho thấy tầm quan trọng của việc biết ơn và ghi nhớ các ân huệ của Ngài.
• Nó khuyến khích con người suy ngẫm về sự vĩ đại của Thượng Đế trong việc tạo hóa và ban phát, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với đạo Islam.
• Đây là lời nhắc nhở nhẹ nhàng nhưng sâu sắc rằng không ai có thể phủ nhận lòng nhân từ bao la của Thượng Đế, và rằng việc thừa nhận những ân huệ ấy chính là con đường dẫn đến hạnh phúc và bình an trong tâm hồn.