Surah Ar-Rahman Câu Kinh 16 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi…

Ar-Rahman · 16/78

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Ar-Rahman

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٦

🔤 Transliteration

Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 14-18 — Surah Ar-Rahman

14خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

Ngài đã tạo ra con người (Adam) từ đất sét (phát ra tiếng kêu) như loại làm đồ gốm.

15وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ

Ngài đã tạo ra jaan (tổ tiên của loài Jinnn) từ lửa ngọn không khói.

16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ

(Ngài) là Thượng Đế của hai phương Đông và hai phương Tây.

18فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

← Câu Kinh 15 📖 Ar-Rahman Câu Kinh 17 →

Ar-RahmanMục Lục Kinh Qur'an

78Câu Kinh

MedinanRevelation

16Câu Kinh

Bản Dịch — Ar-Rahman 16

Surah Ar-Rahman Câu Kinh 16 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi…

Surah Câu Kinh 16/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Ar-Rahman Nghe, Surah Ar-Rahman Bản Dịch, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Câu Kinh 14–18. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3