Sura Ar-Rahman — Aya 16

Maana ya Maneno:

• Ālā'i (آلاء): Ni neema na baraka nyingi ambazo hazina kikomo.
• Rabbikumā (رَبِّكُمَا): Mola wenu wawili, yaani Mwenyezi Mungu kwa ajili ya wanadamu na majini.
• Tukadhdhibān (تُكَذِّبَانِ): Mnakanusha au mnakanusha ukweli wa neema hizo.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni swali la kulaumu na kuonya kwa Mwenyezi Mungu kwa wanadamu na majini wote kwa pamoja: "Ni ipi kati ya neema za Mola wenu wawili mnayoikanusha?" Yaani, baada ya kuzikumbusha neema kubwa na nyingi alizowafanyia, Mwenyezi Mungu anawauliza kwa namna ya kushutumu: Je, kuna neema yoyote kati ya hizo mnazoweza kuzikanusha au kuzikataa? Hii ni kwa sababu neema zake ziko wazi na nyingi, kama vile kuwaumba kwa umbo bora, kuwapa riziki, kuwaelekeza kwenye Imani, na kuwapa kila kitu wanachokihitaji katika maisha yao. Hakuna hata neema moja inayofaa kukanushwa, kwani zote ni za Mwenyezi Mungu na zinaonyesha wema wake usio na mipaka. Aya hii inajirudia katika Surah hii mara nyingi ili kuamsha fahamu za wanadamu na majini na kuwafanya wafikirie juu ya wingi wa neema za Mwenyezi Mungu na wajibu wao wa kumshukuru.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kuwa neema za Mwenyezi Mungu ni nyingi mno kuliko zile tunazoweza kuzihesabu, na kila pumzi tunayopumua ni neema inayohitaji shukrani.
2. Inatukumbusha kwamba wanadamu na majini wote wako chini ya utawala wa Mwenyezi Mungu na wanashiriki katika kupokea neema zake, hivyo ni lazima wote wamshukuru Mola wao.
3. Kuuliza swali kwa namna hii kunaleta hisia ya aibu na kujiona kuwa duni mbele ya Mwenyezi Mungu, na kumfanya mtu ajitahidi kuwa mwaminifu na mwenye shukrani.
4. Aya inathibitisha kwamba kukanusha neema za Mwenyezi Mungu ni jambo baya na linalostahili kulaumiwa, kwani neema hizo ziko wazi na hazina shaka yoyote.
5. Inahamasisha mwenye kuisoma kufikiri juu ya wingi wa neema za Mwenyezi Mungu na kujitahidi kuzitumia katika kumtii Mwenyezi Mungu, si kumkanusha au kumwasi.