Suuratu Ar-Rahman — Aaya 30

1. Maanaaji konngol ɗi ngalaa faamre weeɗunde e nder ndee aaya:

• "آلَاءِ": ɗum ko neemaaji ɗuuɗi ɗi Alla okki. Konngol ngol firti ko "neemaaji" walla "moƴƴere".
• "رَبِّكُمَا": Joomi mo on ɗiɗo fof (jinna e yimɓe) jeyi.
• "تُكَذِّبَانِ": on fennira, on yedda. Ɗum ko haala ɗiɗo ɗi Alla ƴamata jinna e yimɓe.

1. Firo aaya ndee:

E nder ndee aaya, Alla ina ƴama jinna e yimɓe fof ɗiɗo ɗon, o wi'a: "E neemaaji Joomi mo on ɗiɗo fof ɗon, ɗi ɗuuɗi ɗi o okki on, ɗi ɗon fennira ɗi?" Won e neemaaji ɗi o okki on: cellal, nyaamdu, ndiyam, weeyo, ɓiɗɓe, e goɗɗi heewɗi ɗi limtaa. Kono onon jinna e yimɓe, on fennira won e ɗi, on yedda won e ɗi, walla on njejjita ɗi. Ɗum ko ƴamol ngol Alla ƴamata ngam hollude mawnintinagol neemaaji makko e dow mo'on, e ngam ɗon miijoo ɗi ɗon yetto Mo.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Ina hollira wonnde Alla ina heewi neemaaji e dow jinna e yimɓe, ɗi limtaa.
• Ina waajira en yo en yetto Alla e kala neema o okki en, woto en fennir ɗi.
• Ina ɗaɓɓi e amen yo en miijoo neemaaji Alla ɗi ɗuuɗi, ngam ɗum ɓeydira yiɗde Alla e nder ɓerɗe amen.
• Ina hollira wonnde fennugol neemaaji Alla ko bone mawnde, tawde ɗum firti ko yeddugol Joomi mo okki ɗi.
• Ina haɓɓina en e lislaamu e Alqur'aana, tawde ɗiɗi fof ina kollira neemaaji Alla ɗi ɗuuɗi, ina nodda en yo en yetto Mo, yo en ɗofto Mo.