Surah Ar-Rahman — Aya 30

Ma’anar Kalmomin Ayar:

• Aalaa’i (آلاء): Ni’imomi, kyaututtuka, da falalar Allah.
• Tukazziban (تُكَذِّبَانِ): Kuna ƙaryatawa, kuna musantawa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin jerin ayoyin da Allah Mai rahama ya maimaita a cikin Surat Ar-Rahman, inda yake jawabi ga mutane da aljannu (talakawan biyu). Ma’anar ita ce: "To, da wane daga cikin ni’imomin Ubangijinku biyu kuke ƙaryatawa?" Wato, ya ku mutane da aljannu, duk waɗannan ni’imomin da kuke cikin su—na halitta, na arziki, na shiriya, na lafiya, da sauran falalolin da ba su da ƙidaya—wane ne kuke musantawa? Shin akwai wani abin da za ku iya ƙaryatawa daga cikin waɗannan kyaututtukan da Allah ya yi muku? Babu shakka, duk ni’imar da kuke cikinta, ba za ku iya musantawa ba, domin suna bayyana a fili. Wannan tambaya ce ta tsawatarwa da hujja a kansu, domin su san cewa babu wani abin da zai halatta musu su ƙaryata ni’imomin Allah, kuma su yi shirka da shi.

Fa’idodin Ayar:

1. Ayar tana nuna yawan ni’imomin Allah da suka kewaye mu, wanda ya wajaba a kan mu mu gode masa, ba mu ƙaryata ba.
2. Tana tunatar da mu cewa dukkan abin da muke da shi daga Allah ne, don haka bai kamata mu yi girman kai ba, mu kuma riƙa yin shukr (godiya) a kowane lokaci.
3. Tana kara tsoratar da zuciya game da hisabi, domin Allah yana tambayarmu game da ni’imomin da ya ba mu: shin mun gode, ko mun ƙaryata?
4. Tana nuna cewa wa’azin Allah ya shafi dukkan halitta—mutane da aljannu—babu wanda ya fita daga ikonsa, kuma babu wanda zai iya guje wa hisabinsa.
5. Tana kara so da son zuciya ga Allah, domin idan muka lura da yawan ni’imominsa, zai sa mu ƙara kusantar shi da yin ɗa’a gare shi, kuma mu nisanta daga kafirci da sabo.