Ar-Rahmaan · 30/78
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Rahmaan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٠
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Af-Soomaali
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

"Aalaa" (آلاء) macneheedu waa nimocyada badan iyo manhajyada (nicmada) Alle. "Tukazzibaan" (تُكَذِّبَانِ) macneheedu waa beeninaysaan, waxaana loo yeedhay labada nooc ee dadka iyo jinniga.

Tafsiirka:

Waa maxay nicmooyinka Rabbigiin, labada qowmiyadood ee dadka iyo jinniga, aad beeninaysaan? Haddaba Alle ayaa sheegay inuu siiyey labadan nooc nicmooyin badan oo aan la koobi karin, sida abuurista, risqiga, naxariista, iyo nimcada Islaamka. Marka, ma jiro wax ka mid ah nicmooyinkaas oo aad xaq u leedihiin inaad beenisaan, laakiin waa inaad ku mahadsanaysaan oo aad caabudaysaan Alle, isla markaana aad u rumeysaan dhammaan wixii uu kuu soo dejiyey. Su’aashani waa mid lagu qanciyo dadka iyo jinniga, iyadoo loo muujinayo inay yihiin kuwa xaqiisa qiran, haddii ay caqli la yimaadaan.

Faa’iidooyinka:

  • Nimcada Alle waa mid aan la koobi karin, waa inaan ku mahadnaqnaa oo aan u adeecnaa.
  • Su’aashani waxay ku boorrinaysaa dadka iyo jinniga inay tixgeliyaan nicmooyinka Alle oo ayan ka gaalowin.
  • Waxay ku tusinaysaa in Alle yahay kan kaliya ee xaq u leh caabudidda, isagoo naxariista iyo nimcadiisa ku xusuusinaya makhluuqiisa.


📜 Aayad 28-32 — Suurah Ar-Rahmaan

28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Waxaa Eebe wax waydiista Samada iyo Dhulka waxa ku sugan, goorwalbana wuxuu maamuli arrin.
30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
Waana idin xisaabin si dhab ah Insi iyo Jinniyow.
32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
Ar-RahmaanLiiska Quraan
78Aayad
MadaniRevelation
30Aayad

Tarjumaad — Ar-Rahmaan 30

Suurah Ar-Rahmaan Aayad 30 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

Suurah Aayad 30/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 28–32. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers