Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- آلَاء — нигъмәтләр, игелекләр, рәхмәтләр.
- رَبِّكُمَا — икегезнең Раббыгыз (Аллаһ), монда инсаннар һәм җеннәр ике төркемгә ишарә.
- تُكَذِّبَانِ — сез икегез дә ялганга саныйсыз, инкяр итәсез.
Аять тәфсире:
Бу аять — Аллаһның рәхмәте һәм нигъмәтләре турында сорау бирү рәвешендә килгән могҗизалы аятьләрнең берсе. Ул инсаннарга һәм җеннәргә (икесе бергә — "ике авырлык" яки "ике зат" дип атала) юллана. Аллаһ әйтә: "Әй, инсаннар һәм җеннәр! Сезгә бирелгән нигъмәтләр шулкадәр күп һәм киң, аларны санап бетерү мөмкин түгел. Шулай да, сез шушы нигъмәтләрнең кайсысын ялганга саныйсыз? Кайсысын инкяр итәсез?"
Бу сорау — гаепләү һәм шелтә рәвешендә түгел, ә искә төшерү һәм вөҗданга мөрәҗәгать итү рәвешендә. Ул кешенең үз-үзенә карап, Аллаһның биргән рәхмәтләренә игътибар итүен сорый. Җирдәге һәрбер нәрсә — су, һава, ризык, сәламәтлек, иман, аң-акыл — барысы да Аллаһның нигъмәтләре. Әгәр дә кеше үзенең тирә-ягына караса, һәркайда Аллаһның рәхмәтен күрер. Шулай да, күп кешеләр бу нигъмәтләрне оныта яки аларны инкяр итә.
Бу аять — Аллаһның үз колларына карата рәхмәтле мөрәҗәгате, аларны фикер йөртергә һәм шөкер итәргә чакыру. Ул шулай ук Аллаһның кодрәтен һәм нигъмәтләренең чиксезлеген күрсәтә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһның нигъмәтләре бик күп һәм аларны санап бетерү мөмкин түгел. Кеше һәрвакыт шөкер итәргә тиеш.
- Бу аять кешене үз тирә-ягына карарга һәм Аллаһның рәхмәтен танырга өнди. Нигъмәтләрне инкяр итү — инсанның үзенә зыян китерү.
- Аллаһның мөрәҗәгате — мәхәббәт һәм рәхмәт белән тулы. Ул безнең иманыбызны ныгытырга һәм Аллаһка якынаерга ярдәм итә.
- Бу аять безне Аллаһның нигъмәтләренә карата игътибарлы булырга, аларны бәяләргә һәм башкаларга да шөкер итәргә өйрәтергә чакыра.
📜 Аять 28-32 — Ар-Рахман сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рахман 30
Ар-Рахман сүрәсе Аять 30 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий кеше вә җен! Раббыгызның кайсы нигъмәтен Аныкы түгел дип…Сүрәсе Аять 30/78 — Ар-Рахман сүрәсе الرحمن (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рахман сүрәсе Тыңла, Ар-Рахман сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рахман сүрәсе mp3, Ар-Рахман сүрәсе pdf. Аять 28–32. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ар-Рахман
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


