Sourate Ar-Rahman — Verset 30

Explication des mots :

• Âlâ' : les bienfaits, les faveurs et les grâces.
• Tukadhdhibân : vous deux, vous démentez ou vous niez.

Interprétation de la parole d'Allah :

« فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ » — « Lequel des bienfaits de votre Seigneur, tous deux, osez-vous renier ? »

Allah, exalté soit-Il, s'adresse ici aux deux créatures honorées — les djinns et les humains — en les interpellant directement avec une question rhétorique pleine de sens. Il leur demande : parmi toutes les faveurs et les grâces que votre Seigneur a répandues sur vous, laquelle osez-vous démentir ou nier ? Cette question revient à plusieurs reprises dans cette sourate comme un rappel solennel et une admonestation. Elle signifie que les bienfaits d'Allah sont si nombreux, si évidents et si manifestes qu'il est impossible de les nier ou de les contester. Chaque fois qu'Allah mentionne une de Ses grandes faveurs — qu'il s'agisse de la création des cieux et de la terre, de la miséricorde, de la guidance, ou des délices du Paradis — Il suit cela par cette question percutante, comme pour établir la preuve contre les créatures et leur rappeler leur ingratitude potentielle. La répétition de ce verset tout au long de la sourate est un avertissement constant : aucun de ces bienfaits ne peut être renié, et toute négation de ceux-ci est une injustice et une ingratitude manifeste.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La gratitude envers Allah est une obligation pour chaque serviteur ; reconnaître Ses bienfaits est la moindre des choses face à Son immense générosité.
2. Le verset nous incite à méditer sur les innombrables faveurs divines qui nous entourent, des plus petites aux plus grandes, afin d'ancrer l'amour d'Allah dans nos cœurs.
3. La répétition de cette question dans la sourate montre l'importance de la reconnaissance et met en garde contre l'ingratitude, qui est une porte vers l'égarement.
4. Allah interpelle les deux créatures (humains et djinns) sur un pied d'égalité, ce qui montre que Sa miséricorde et Ses bienfaits englobent toutes Ses créatures, sans distinction.
5. Ce verset nous pousse à répondre par la foi et la soumission : nous croyons en tous les bienfaits de notre Seigneur et nous Lui en rendons grâce, car Il est le Seigneur de la miséricorde infinie.