Surah Ar-Rahman — Ayat 30

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

معاني الكلمات:

• آلَاءِ: نعم الله الكثيرة المتعددة.
• تُكَذِّبَانِ: تنكران وتجحدان.

تفسير الآية:

Wahai jin dan manusia, nikmat-nikmat Tuhan kamu berdua yang tidak terhitung banyaknya itu, yang telah disebutkan sebahagiannya dalam ayat-ayat sebelumnya seperti matahari, bulan, bintang, langit, bumi, buah-buahan, dan lain-lain, maka nikmat yang mana satu yang kamu berdua dustakan dan ingkari? Ayat ini diulang sebanyak 31 kali dalam surah Ar-Rahman sebagai peringatan dan teguran yang bertubi-tubi kepada jin dan manusia agar mereka sedar akan kebesaran Allah dan tidak mengingkari nikmat-nikmat-Nya yang tidak terhitung itu.

Setiap kali Allah menyebut satu nikmat atau satu keajaiban ciptaan-Nya, Dia bertanya kepada kita: "Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?" Ini adalah soalan yang menusuk hati, mengajak kita bermuhasabah dan bersyukur. Sungguh, nikmat Allah kepada kita terlalu banyak untuk dihitung, dari udara yang kita hirup, air yang kita minum, makanan yang kita makan, hinggalah kepada iman dan Islam yang menjadi petunjuk hidup kita.

Wahai saudaraku dari kalangan jin dan manusia, marilah kita renungkan sejenak: berapa banyak nikmat Allah yang kita terima setiap saat tanpa kita sedari? Setiap degupan jantung, setiap hembusan nafas, setiap langkah kaki kita adalah nikmat yang tidak ternilai. Maka, janganlah kita menjadi hamba yang kufur dan ingkar, tetapi jadilah hamba yang sentiasa bersyukur dan taat kepada Allah. Kerana syukur itu akan menambah nikmat, manakala kufur itu akan mengundang azab. Renungkanlah firman Allah: "Sesungguhnya jika kamu bersyukur, nescaya Aku akan menambah nikmat kepadamu, tetapi jika kamu mengingkari, sesungguhnya azab-Ku sangat pedih." (Ibrahim: 7)