စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် — အာယာသ် 30

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

• ဖဗိအယျိ (فَبِأَيِّ) — မည်သည့်၊ မည်သည့်အရာဖြင့်။
• အာလာအိ (آلَاءِ) — ကျေးဇူးတော်များ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ။ (ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ဆိုလိုသည်။)
• ရဗ္ဗိကုမာ (رَبِّكُمَا) — သင်တို့နှစ်ဦးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူအုပ်ထိန်းတော်မူသောအရှင်။ (ဤနေရာတွင် ဂျင်နှင့် လူသားနှစ်မျိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။)
• တုကဇ်ဇိဗာနိ (تُكَذِّبَانِ) — သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြသလော၊ မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲကြသလော။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အို ဂျင်နှင့် လူသားတို့။ သင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူအုပ်ထိန်းတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အပေါ် မြောက်မြားလှစွာသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များထဲမှ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြမည်နည်း။ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲကြမည်နည်း။ အမှန်စင်စစ် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များသည် ရေတွက်၍ မကုန်နိုင်လောက်အောင် မြောက်မြားလှပေသည်။ သင်တို့၏ ခန္ဓာကိုယ်၊ အသက်ရှင်နေထိုင်မှု၊ စားသောက်ရေး၊ ဝတ်ဆင်ရေး၊ နေထိုင်ရေး၊ ဉာဏ်ပညာ၊ ကျန်းမာရေး စသည်ဖြင့် ကဏ္ဍပေါင်းစုံတွင် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များ ဖုံးလွှမ်းနေပေသည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ရန် သို့မဟုတ် မဟုတ်မမှန်ဟု ဆိုရန် သင်တို့တွင် မည်သည့် အကြောင်းပြချက်မျှ မရှိပေ။ ဤအာယသ်တော်သည် ဂျင်နှင့် လူသားတို့အား အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုရန်၊ ကျေးဇူးသိတတ်ရန် နှိုးဆော်သတိပေးနေခြင်း ဖြစ်ပေသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂျင်နှင့် လူသားတို့အပေါ် ကျေးဇူးတော်များကို အဆက်မပြတ် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူနေသည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များကို သတိပြုမိပြီး ကျေးဇူးသိတတ်ခြင်းသည် အီမာန်၏ အရသာကို ခံစားစေသည်။
• အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ မေ့လျော့ခြင်းသည် လူသားတို့၏ သဘာဝအားနည်းချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုသို့မဖြစ်ရန် ကုရ်အာန်က ထပ်ခါတလဲလဲ သတိပေးနေသည်။
• ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်တိုင်း အရှ