Suuratu Ar-Rahman — Aaya 29

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:

• "يَسْأَلُهُ": ɓe nokkuɓe ɓe naamna mo, ɓe ɗaɓɓira mo.
• "شَأْنٍ": fiyaaku, golle, e kuuɗe ɗe Alla woni e waɗde.

1. Firo Aaya nden:

Kala ko woni e kammuuli e leydi, fii mun woni ko ɓe naamndoo Alla, ɓe ɗaɓɓira Mo neɗɗaaji maɓɓe e ballal Makko. Malaa'ika'en wonɓe e kammuuli, e jinnaaɓe e yimɓe wonɓe e leydi, fow maɓɓe hiMo naamndoo Alla. Alaa gooto e maɓɓe mo alaa haaju e Makko. Alla no jaaboo ɓe, no rokka ɓe, no haɗa ɓe. Kala ñalawma, kala sahaa, Alla no woni e fiyaaku: no wuurnita, no wara, no rokka arsike, no teddinɗina, no hoyna, no jaɓa, no haɗa. Kuuɗe Makko ɗen keɓataa, ɗe taƴataa.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonnde kala huunde e tagu Alla no sokli Mo, alaa gooto mo alaa haaju e Makko. Ɗum no newnina ɓernde gomɗinɗo o, o anndi wonnde Alla no jaaboo mo kala sahaa.
• Alla no woni e golle kala sahaa, no jaaboo ɓe naamndoo Mo, no walla ɓe. Ɗum no hollira yurmeende Makko e jaabawu Makko ɓadiiɗo.
• Aaya nden no nodda gomɗinɓe ɓen yo ɓe ɗaɓɓir Alla tan, yo ɓe tammbitu Mo, sabu ko Kanko woni jaabotooɗo ɗaɓɓooɓe ɓen.
• No hollira wonnde Alla no toppitii tagu Makko ngun, no newnina ɓe, no rokka ɓe. Ɗum no ɓeyda yiɗde Alla e nder ɓerɗe gomɗinɓe ɓen.
• Aaya nden no waajna ɓe ɓeyda ɗaɓɓude Alla, sabu Kanko no jaaboo kala sahaa, no woni e fiyaaku maɓɓe.