Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi kəlmələrin izahı:
- فَبِأَيِّ: "Bəs hansı ilə" mənasında olub, sual bildirir.
- آلَاءِ: "Nemətlər", "ne'mətlər", "bəxşişlər" deməkdir. Tək halı "إِلًى" və ya "آلَاء" kəlməsindən gəlir və Allahın insanlara və cinlərə verdiyi saysız-hesabsız yaxşılıqları ifadə edir.
- رَبِّكُمَا: "Sizin ikinizin Rəbbi" — burada "ikiniz" dedikdə insanlar və cinlər nəzərdə tutulur.
- تُكَذِّبَانِ: "Yalan sayırsınız", "inkar edirsiniz" mənasındadır.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayə Rəhman surəsində dəfələrlə təkrar olunan çox möhtəşəm bir sualdır. Uca Allah insanlara və cinlərə xitab edərək buyurur: "Ey insanlar və cinlər! Sizə verilən bu qədər nemətlərdən hansını yalan saya bilərsiniz?"
Allahın nemətləri o qədər çoxdur ki, onları saymaq mümkün deyil. Həyat, sağlamlıq, ruzi, ailə, iman, hidayət, Quran, Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) — bunların hamısı Allahın bizə bəxş etdiyi böyük nemətlərdir. Hər nəfəs alışımız, hər günəş doğuşu, hər bir qurtum su — hamısı Onun sonsuz mərhəmətinin əlamətidir.
Bu sual bizə xatırladır ki, Allahın verdiyi nemətləri inkar etmək, onlara laqeyd qalmaq və ya Ona şükür etməmək böyük bir qəflətdir. Əslində bu ayə bir tərəfdən xəbərdarlıq, digər tərəfdən isə dəvətdir: gəlin Allahın nemətlərini dərk edək, Ona şükür edək və Onun yolunda sabit qalaq.
Bu ayəni oxuyan hər kəs özünə sual verməlidir: "Mən Allahın hansı nemətini yalan saya bilərəm? Məgər hər şey Onun lütfü deyilmi?" Bu sual qəlbimizi yumşaldır, bizi Allaha yaxınlaşdırır və şükrə təşviq edir.
3) Dəvət və nəsihət:
Ey qardaşım, ey bacım! Bu ayə bizə Allahın sonsuz sevgisini və mərhəmətini göstərir. O, bizə o qədər nemət verib ki, onları saymağa gücümüz çatmaz. Elə isə gəlin bu nemətlərə şükür edək, Ona ibadət edək və Quranın nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq. Unutmayaq ki, şükür nemətlərin artmasına səbəb olur. Allah buyurur: "Əgər şükür etsəniz, sizə daha çox verərəm."
Gəlin bu ayəni yalnız oxumaqla qalmayaq, onu qəlbimizdə yaşadaq və hər gün Allahın nemətlərini xatırlayaraq Ona həmd edək.
📜 Ayə 28-32 — Rəhman surəsi
Tərcümə — Rəhman 30
Rəhman surəsi Ayə 30 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?Surə Ayə 30/78 — Rəhman surəsi الرحمن (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəhman surəsi Dinlə, Rəhman surəsi Tərcümə, Rəhman surəsi mp3, Rəhman surəsi pdf. Ayə 28–32. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


