Ар-Рахман сүрәсе — Аять 31

Сүзләрнең мәгънәләре:

• سَنَفْرُغُ — «без сезнең өчен буш калырбыз» яки «без сезнең белән шөгыльләнербез» дигәнне аңлата. Бу — Аллаһының Һисбер эше аны икенче эштән аермый торганлыгын күрсәтүче мәҗази гыйбарә.
• الثَّقَلَانِ — «ике авыр нәрсә» яки «ике авыр йөк» дигән мәгънәдә. Бу — җеннәр һәм кешеләр, чөнки алар җир өстендә тере килеш тә, үле килеш тә ике авыр йөк булып торалар.

Аять тәфсире:

Әй, җеннәр һәм кешеләр! Без сезнең белән хисап тоту өчен аерылып чыгарбыз. Бу — Аллаһы Тәгаләнең бөтен мәхлукатка карата куркыныч вәгъдәсе. Әмма бу «буш калу» Аллаһыга хас булган кимчелек түгел, чөнки Аллаһы бер эш белән мәшгуль булганда икенче эштән аерылмый. Ул һәрвакыт Бар, Һәрнәрсәгә кадир. Бу аятьтәге «сәнефрәгу» сүзе — Аллаһының сезне хисапка тарту өчен аерым игътибар бирәчәген күрсәтүче мәҗази гыйбарә. Ул көнне кешеләр дә, җеннәр дә үз гамәлләре өчен тулы хисап бирәчәкләр: яхшылык кылганнар — әҗер-савап алыр, начарлык кылганнар — ґәзаб-җәза күрер. Бу — Аллаһының гаделлеге һәм мәхлукатларның һәрбер эше өчен җавап бирәчәге турында ачык кисәтү.

Аятьтән алынган файдалар:

• Кеше һәм җен — Аллаһы каршында тигез җаваплы затлар, аларның һәрбересе үз гамәлләре өчен хисап тотачак.
• Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге — Ул беркемне дә, бернәрсәне дә онытмый, һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрәчәк.
• Бу аять мөэминнәргә дөньяда изге гамәлләр кылырга һәм гөнаһлардан сакланырга өнди, чөнки ахирәттәге хисап — чын һәм һичшиксез булачак.
• Аллаһының кодрәте бөек — Ул берьюлы барлык мәхлукатлар белән шөгыльләнә ала, Аның өчен бернинди авырлык та юк.