Sure Ar-Rahman — Vers 32

Bedeutung der Wörter:

• آلَاء: Die unzähligen Wohltaten, Gaben und Gnadenerweise Allahs.
• رَبِّكُمَا: Euer beider Herr – gemeint sind die Menschen und die Dschinn.
• تُكَذِّبَانِ: Ihr beide leugnet und bestreitet.

Tafsir (Erläuterung):

Diese erhabene Frage richtet Allah an beide Schöpfungsgruppen – die Menschen und die Dschinn. Sie ist eine eindringliche, rhetorische Frage, die im Herzen jedes Vernunftbegabten eine tiefe Wirkung hinterlassen soll. Allah erinnert Seine Geschöpfe an die unzähligen Wohltaten, mit denen Er sie überschüttet hat: die Gabe des Lebens, die Gesundheit, die Sinne, die Vernunft, die Nahrung, das Wasser, die Luft, die Erde, die Himmel, die Sonne und der Mond – und vor allem die größte Gnade: die Rechtleitung zum Glauben und zum Qur'an.

Die Wiederholung dieser Frage im Verlauf der Sura dient als ständiger Weckruf an das Gewissen des Menschen. Sie fordert uns auf, innezuhalten und über die unzähligen Segnungen nachzudenken, die wir täglich genießen, ohne sie zu verdienen. Wenn wir ehrlich mit uns selbst sind, erkennen wir: Wie könnten wir diese Gaben leugnen? Wie könnten wir undankbar sein gegenüber Dem, Der uns alles gegeben hat?

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft der Dankbarkeit in sich. Sie lädt uns ein, unseren Blick für die Schönheit der Schöpfung zu öffnen und in jedem Augenblick die Spuren der Barmherzigkeit unseres Herrn zu erkennen. Der Gläubige, der diese Worte hört, sollte sein Herz mit Demut und Dankbarkeit erfüllen und mit seiner Zunge, seinem Herzen und seinen Taten bezeugen: „Nein, unser Herr, wir leugnen keine Deiner Wohltaten – wir bekennen sie alle und danken Dir dafür."

Diese Frage ist zugleich eine liebevolle Ermahnung: Sie zeigt uns, dass Allah uns nicht vergessen hat, sondern uns immer wieder an Seine Güte erinnert, damit wir den Weg der Dankbarkeit gehen und dadurch noch mehr von Seiner Barmherzigkeit empfangen. Denn wer dankt, dem vermehrt Allah Seine Gaben – das ist ein Versprechen, das Er in Seinem edlen Buch gegeben hat.