سوڕەتی ڕه‌حمان ئایه‌ت 32 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا…

ڕه‌حمان · 32/78

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ڕه‌حمان

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا ناکه‌ن، کامه‌ی په‌سه‌ند ناکه‌ن

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەى وشەكان:

ئالاء: نازو نیعمەتەكان، چاكە و بەخششەكان.
تكذّبان: باوەڕ ناكەن و درۆی دەكەن.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤ و جنۆكە! ئەی هەردوو گرۆی مەكلف! كەواتە بە كام یەك لە نازو نیعمەتەكانی پەروەردگارتان باوەڕ ناكەن و درۆی دەكەن؟!

ئەم ئایەتە پیرۆزە لە ڕێگەی پرسيارێكی گەورەوە دەیەوێت ویژدان و هۆشی مرۆڤ و جنۆكە بەئاگا بهێنێت و بیانكاتە بیركەرەوە لەو هەموو نیعمەت و بەهرە بێشومارانەی كە خوای میهرەبان پێی بەخشیوون. ئەم پرسيارە دووبارە دەبێتەوە لەناو ئەم سورەتە پیرۆزەدا بۆ ئەوەی دڵ و گیانی مرۆڤ لە غەفڵەت بێدار بكاتەوە و هەست بە سوپاسگوزاری بكات.

ئەی خوشك و برای باوەڕدار! سەیر بكە لە دەوروبەری خۆت: ئاسمانی بڵند بەو ئەستێرانە ڕازاوەیە، زەوی بڵاوكراوە بەو ڕووەك و گیایانە، دەریا پڕ لە گەنجینە و سامان، هەوا كە پێی دەژیت، ئاو كە تینووی پێ دەشكێنیت، خۆراك و میوە جۆراوجۆرەكان، تەندروستی لەشت، ئاسوودەیی دڵت، ئیمان و باوەڕت... هەموو ئەمانە نازو نیعمەتی خوای میهرەبانن.

ئایا شایستەی ئەوەیە بەرامبەر بەم هەموو چاكەیە بێ سوپاس بین و باوەڕ بە دروستكەر نەكەین؟! ئایا شایستەی ئەوەیە بەرامبەر بەم هەموو بەخششانە كەفران و ناسوپاسی بكەین؟!

خوای گەورە لەم ئایەتەدا بە شێوەیەكی جوان و بەهێز هۆشی مرۆڤ دەكاتەوە و دەیخاتە بەردەم ڕووناكی ڕاستییەوە، تا بزانێت هەر نیعمەتێك كە هەیەتی لە خوایە و پێویستە سوپاسگوزاری بكات و بە یەكێك لەو نیعمەتانە باوەڕ نەكاتەوە و درۆی نەكات.

ئەی مرۆڤە! چاوەكانت بكەرەوە و سەیری دەوروبەری خۆت بكە، دڵت بە سوپاسگوزارییەوە لێبدات، زمانت بە یادی خوا خوش بێت، و لە هەموو نیعمەتەكانی خوای میهرەبان بەردەوام سوپاسگوزار بە، تا بەو شێوەیە شایستەی نیعمەتە زیاترەكان بیت و لە ڕەحمەتی بێسنووری خوایدا بژیت.

📜 ئایه‌ت 30-34 — سوڕەتی ڕه‌حمان

30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

ئه‌ی گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری، ڕۆژێک دێت به‌تایبه‌ت لێتان ده‌پرسینه‌وه و دادگایتان ده‌که‌ین ( خوای باڵاده‌ست هه‌ڕه‌شه له‌م دوو ده‌سته‌یه له‌دروستکراوه‌کانی ده‌کات، که‌له‌هه‌ندێک ڕووه‌وه سه‌رپشکی کردوون و ئازادی داونه‌تێ، به‌ڵام زۆربه‌یان یاخی و سه‌رکه‌شن، قوڕ به‌سه‌ر یاخیه‌کان له‌و ڕۆژه‌دا )

32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

ئه‌ی گرۆی په‌ری و ئاده‌میزاد ئه‌گه‌ر ده‌توانن به‌به‌شه‌کانی ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا ده‌رچن، ئه‌وکاره‌ئه‌نجام بده‌ن، دڵنیاش بن که‌ئه‌وکاره‌به‌هۆی ده‌زگای ماددی و توانای مه‌عنه‌ویه‌وه نه‌بێت ئه‌نجام نادرێت

34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

→ ئایه‌ت 31 📖 ڕه‌حمان ئایه‌ت 33 ←

ڕه‌حمانپێڕست

78ئایه‌ت

MedinanRevelation

32ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ڕه‌حمان 32

سوڕەتی ڕه‌حمان ئایه‌ت 32 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا…

سوڕەتی ئایه‌ت 32/78 — سوڕەتی ڕه‌حمان الرحمن (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ڕه‌حمان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ڕه‌حمان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ڕه‌حمان mp3, سوڕەتی ڕه‌حمان pdf. ئایه‌ت 30–34. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3