رحمن · 32/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٢
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 پښتو
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو!) د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ بیان:

  • آلاء: نعمتونه، ګټې او احسانونه.
  • تُكَذِّبَانِ: تاسو دواړه (پېریان او انسانان) دروغ ګڼئ، یعني انکار کوئ.

تفسیر:

ای پېریانو او انسانانو! ستاسو رب هغه ذات دی چې پر تاسو باندې یې بې شمېره نعمتونه او احسانونه کړي دي. هغه نعمتونه چې تاسو یې په شمېرلو توان نه لرئ، لکه د ژوند بنسټیزې اړتیاوې، روغتیا، عقل، ایمان، د آسمان او ځمکې نظام، لمر او سپوږمۍ، باران او نباتات، او تر ټولو لوی نعمت چې د قرآن کریم او د اسلام دین یې درکړی دی. نو د دغو ټولو نعمتونو او احسانونو له لیدو وروسته، تاسو د خپل رب له کومه نعمته انکار کوئ او کوم یې دروغ ګڼئ؟ دا خبره د ملامتۍ او پوښتنې په بڼه ده، چې دوی ته وویل شي چې دا نعمتونه دومره ښکاره او ډېر دي چې د انکار هېڅ ځای نه لري.

فايدې:

دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی نعمتونه بې شمېره او څرګند دي، او پر مونږ لازمه ده چې د دغو نعمتونو په مقابل کې د شکر او مننې په ادا کولو سره د هغه یاد وکړو. همدارنګه، دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د نعمتونو انکار او ناشکري د الله تعالی د عذاب سبب ګرځي، او په مقابل کې یې شکر د نعمتونو د دوام او زیاتوالي سبب دی. دا آیت د الله تعالی له رحمت او فضل سره مینه پیدا کوي او مونږ ته د هغه د احسانونو د یادولو له لارې د ایمان په پیاوړتیا کې مرسته کوي.



📜 آیت 30-34 — سورت رحمن

30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو!) د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
ژر ده چې مونږ به تاسو ته وزګار شو، اى دوه درنو قبیلو (انسانانو او پېریانو!)
32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو!) د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
اى د پېریانو او انسانانو ډلې! كه چېرې تاسو د دې طاقت لرئ چې تاسو د اسمانونو او ځمكې له غاړو نه بهر ووځئ، نو ووځئ۔ او تاسو به بهر ونه وتلى شئ مګر په قوت (او زور) سره
34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو (اى پېریانو او انسانانو!) تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
32آیت

ژباړه — رحمن 32

سورت رحمن آیت 32 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو!) د خپل رب په…

سورت آیت 32/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 30–34. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers