Surah Ar-Rahman — Ẹsẹ 32

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• آلَاءِ: Ọ̀rọ̀ yìí ń tọ́ka sí àwọn ẹ̀bùn àti ojú rere Ọlọ́run tí ó pọ̀ lọ́pọ̀lọ́pọ̀, tí kò ṣeé kà tán.
• تُكَذِّبَانِ: Ọ̀rọ̀ yìí ń tọ́ka sí ìfọ̀wọ́sí-ẹ̀sùn, ìpín sí ẹ̀tàn, tàbí kíkọ̀ ọ́ ní èké. Nínú ẹsẹ yìí, ó ń béèrè lọ́wọ́ àwọn ẹ̀dá méjì (ẹ̀dá ènìyàn àti àwọn aláìrí) pé ṣé wọ́n ń pe àwọn ẹ̀bùn Ọlọ́run ní èké ni?

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ẹsẹ yìí jẹ́ ìbéèrè tí Ọlọ́run ń béèrè lọ́wọ́ ẹ̀dá rẹ̀ méjì tí ó ṣẹ̀dá wọn láti inú ẹ̀mí àti ara, àwọn ènìyàn àti àwọn aláìrí. Ó ń béèrè pé: Nínú gbogbo àwọn ẹ̀bùn àti ojú rere Olúwa yín tí ó pọ̀ lọ́pọ̀lọ́pọ̀, èwo ni ẹ̀ ń pe ní èké? Èwo ni ẹ̀ ń fọ̀wọ́sí-ẹ̀sùn? Èwo ni ẹ̀ ń kọ̀ ní èké?

Ọlọ́run ti fi ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀bùn hàn wá: ó dá wa, ó tọ́jú wa, ó fún wa ní ìmọ̀, ó fún wa ní ìlera, ó fún wa ní oúnjẹ, ó fún wa ní omi, ó fún wa ní afẹ́fẹ́, ó fún wa ní ìmọ́lẹ̀, ó fún wa ní ìdílé, ó fún wa ní ìrètí, ó rán àwọn ẹ̀dá rẹ̀ láti kọ́ wa ní ọ̀nà tí ó tọ́. Gbogbo àwọn wọ̀nyí ni ó jẹ́ ẹ̀bùn tí ó ń pọ̀ sí i ní gbogbo ọjọ́.

Nítorí náà, ẹsẹ yìí ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe ṣàìmoore, kí a má ṣe pe àwọn ẹ̀bùn Ọlọ́run ní èké, kí a má ṣe gbàgbé pé gbogbo ohun tí a ní wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run. Ó ń pè wá láti dúpẹ́, láti gbàgbọ́, àti láti fi ìfọ̀kànbalẹ̀ gbà pé Ọlọ́run ni Olùpèsè gbogbo ohun rere.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ wá ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a rántí pé Ọlọ́run ń bìkítà fún wa ní gbogbo ìgbà, ó sì ń fún wa ní àwọn ẹ̀bùn tí a kò lè kà tán.
• Ó ń kọ́ wa láti má ṣe ṣàìmoore, ṣùgbọ́n kí a máa dúpẹ́ fún gbogbo ohun tí a ní.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìbéèrè yìí kì í ṣe ìbéèrè ìbínú, ṣùgbọ́n ìbéèrè ìfẹ́ àti ìtọ́ni, láti jẹ́ kí a ronú jinlẹ̀ nípa ìdí tí a fi gbàgbọ́.
• Ó ń fi hàn pé Qur'an jẹ́ ìwé ìtọ́ni tí ó ń bá wa sọ̀rọ̀ ní ọ̀nà tí ó rọrùn, tí ó sì ń mú wa súnmọ́ Ọlọ́run.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀, nítorí pé ẹni tí ó bá gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run àti àwọn ẹ̀bùn rẹ̀ yóò ní ayọ̀ ní ayé àti ní ọ̀run.
• Ó ń pè wá láti máa ka Qur'an, láti máa gbọ́ ọ, láti máa fi ọ́ ṣe ìtọ́sọ́nà nínú ìgbésí ayé wa, kí a sì máa fi ọ́ dúpẹ́ fún Ọlọ́run.