Ar-Rahman · 32/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٢
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Kwa Kiswahili
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Ālā'i: Ni wingi wa neno *ālā* (أَلاء), linalomaanisha neema, baraka, na fadhila nyingi.
  • Tukadhibiani: Mnakanusha au mnaikataa.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi wanadamu na majini! Ni ipi kati ya neema za Mwenyezi Mungu, ambazo amewafanyia nyinyi, ambazo mnazikanusha na kuzikataa? Aya hii inarudia swali hili mara kwa mara katika Sura hii ili kuwaamsha watu na kuwakumbusha kuwa neema za Mwenyezi Mungu ni nyingi mno, na hakuna hata moja inayostahili kukanushwa. Kila neema wanayoiona, kila fadhila wanayopata, ni kutoka kwa Mola wao Mlezi. Hivyo, hakuna njia ya kukanusha neema hizi isipokuwa kwa kufanya makosa makubwa au kukataa ukweli ulio wazi. Aya inawakabili wanadamu na majini kwa pamoja, ikionesha kwamba wote wako chini ya utawala wa Mwenyezi Mungu na wanapokea neema Zake, na wote wataulizwa kuhusu jinsi walivyozitumia.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kukumbusha kwamba neema za Mwenyezi Mungu ni nyingi mno, na kila pumzi tunayopumua ni neema inayohitaji shukrani.
  2. Kujenga hisia ya uwajibikaji kwa wanadamu na majini, kwani wote watahesabiwa kwa neema walizopewa.
  3. Kuchochea moyo wa mja kumshukuru Mwenyezi Mungu kila wakati, na kumfanya ajiepushe na kukanusha neema kwa kufanya maasi.
  4. Kuonesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa viumbe Wake, kwani anakumbusha neema Zake ili wamrudie na wamuabudu kwa ikhlas.
  5. Kufungua mlango wa tafakuri kuhusu ukuu wa Mwenyezi Mungu na wingi wa fadhila Zake, jambo linaloongeza imani na kumkaribisha mja kwa Mola wake.


📜 Aya 30-34 — Sura Ar-Rahman

30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
Tutakuhisabuni enyi makundi mawili.
32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Enyi makundi ya majini na watu! Mkiweza kupenya kwenye mbingu na ardhi, basi penyeni! Hamtapenya ila kwa kupewa madaraka.
34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
Ar-RahmanFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
32Aya

Tafsiri — Ar-Rahman 32

Sura Ar-Rahman Aya 32 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo…

Sura Aya 32/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rahman Sikiliza, Sura Ar-Rahman Tafsiri, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Aya 30–34. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema