Ar-Rahmaan · 32/78
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Rahmaan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٢
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Af-Soomaali
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Aalaa’i (آلاء): Nicmaha badan, waa wadar ahaan erayga "Alaa" oo macnahiisu yahay nicmo.
  • Tukazzibaan (تُكَذِّبَانِ): Waxaad beeninaysaan, waxaadna diidi doontaan.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku soo noqnoqonaysaa dhowr jeer oo dhexda ah Suuratul-Raxmaan, waxayna u jeeddaa labada nooc ee mas'uulka ah: insi iyo jinni. Eebbe wuxuu ku leeyahay: Haddaba, nicmooyinkee Eebihiinna ah ayaad beeninaysaan, idinkoo ah labada kooxood (insi iyo jinni)? Waxay ahayd mid ku qasabta inay xisaabtaan oo ay qirtaan nicmooyinka Eebbe ku mannaystay, isla markaana ay ka digtoonaadaan inay ka gaaloobaan ama ka beeniyaan waxa uu ku mannaystay oo dhan. Su'aashani waa mid lagu qasbo inay jawaabtaan, waxayna u tahay digniin iyo hanjabaad kuwa beeniya nicmada Eebbe, iyo xusuusin kuwa qira oo mahadnaqa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  • Aayaddani waxay ku baraysaa dadka inay xusuustaan nicmooyinka Eebbe oo ay ku mahadnaqaan, maadaama Eebbe uu ku xusuusinayo iyaga oo su'aal ku weydiinaya: "Nicmooyinkee ayaad beeninaysaan?" Tani waxay ku boorrinaysaa qalbiga inuu qirto nicmada oo uu ku mahadnaqo Eebbe.
  • Waxay ku digaysaa inaan la gaaloobin nicmada Eebbe iyadoo lagu caasiyo, laakiin waa in loo isticmaalo in lagu adeeco Eebbe.
  • Waxay muujinaysaa cadaaladda Eebbe iyo raxmaddiisa, maadaama uu u soo bandhigayo addoommadiisa su'aal si uu u xusuusiyo oo uu u hanuuniyo, ma aha si uu u ciqaabo.
  • Waxay ku xoojinaysaa in insiga iyo jinniga ay labaduba yihiin kuwa Eebbe nicmada siiyay, isla markaana ay ku waajib tahay inay Eebbe u keliyeeliyaan cibaadada oo ay u mahadnaqaan.


📜 Aayad 30-34 — Suurah Ar-Rahmaan

30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
Waana idin xisaabin si dhab ah Insi iyo Jinniyow.
32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Jinni iyo Insiyow haddaad kartaan inaad ka baxdaan Samada Hajooyinkooda iyo Dhulka ka baxa, kamana bixikartaan xujo la'aan.
34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
Ar-RahmaanLiiska Quraan
78Aayad
MadaniRevelation
32Aayad

Tarjumaad — Ar-Rahmaan 32

Suurah Ar-Rahmaan Aayad 32 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

Suurah Aayad 32/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 30–34. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers