Suuratu Ar-Rahman — Aaya 32

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamninde nder aaye ndee:

• "آلَاء" (aalaa’i): ɗum ko neemaaji ɗuuɗuɗi ɗi Alla okki.
• "رَبِّكُمَا" (rabbikumaa): Joomi mo'on ɗiɗo fof (jinna e yimɓe).
• "تُكَذِّبَانِ" (tukaddibaani): hiɗon fennude, hiɗon yedduude.

1. Firo aaye ndee:

Alla no ƴeewtorii jinna e yimɓe fof, o wi'i: e nder neemaaji ɗuuɗuɗi ɗi Joomi mo'on okki on — onon jinna e yimɓe — ko honnde woni ndi hiɗon fennude? Neemaaji ɗi ɗuuɗi, ɗi limtaa, ɗi mooftaa: cellal, nyaamdu, ndiyam, weeyo, jibinannde, e goɗɗi heewɗi. Kono won e mooɓondiral yimɓe e jinna no fenni ɗi, no yeddu neemaaji ɗi, wano ɓe mbi'annoo wonde ɗi ummii ko e goɗɗo tanaa Alla. Ɗum ko fennugol mawngol e ɗuuɗal neemaaji Alla.

1. Nafaaji ɗi ndaaron e ndee aaye:

• Aaye ndee no holli wonde Alla no heewi neemaaji e dow taguuji mum, ɗum waɗi yo neɗɗo e jinna fof njetto Alla, ɓe fennu ɗi.
• No waajitoo wonde fennugol neemaaji Alla ko bone mawngo, sabu ɗum ko yeddugol Joomi mo okki ɗi.
• No newnana ɓerɗe juulɓe yo ɓe njetto Alla e kala neema, ɓe mbaɗtu yettinnde e nder nguurndam maɓɓe.
• No holli wonde Alqur’aana no ɗuuɗi waaju e newnude ɓerɗe, no nodda yimɓe yo ɓe ngoonɗin, ɓe njetto Alla, ɓe ngoppa fennugol.