Ар-Рахман · 32/78
Котормо Транслитерация — Ар-Рахман сүрөсү
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٢
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Кыргызча
Эми, Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей аласыңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • آلَاءِ (аалаъ): «نِعَم» — жакшылыктар, нээматтар, берекелер дегенди билдирет. Бул сөздүн жекелик түрү «إِلًى» же «آلَاء» — Аллахтын адамдарга берген түрдүү жакшылыктары.
  • رَبِّكُمَا (раббикумаа): «экиңердин Раббиңер» — бул жердеги «эки» деген жалгама (كُمَا) инсандар жана жиндер коомчулугуна (сакалайн) карата айтылган.
  • تُكَذِّبَانِ (туказзибаан): «экиңер жалганга чыгарып жатасыңарбы?» — башкача айтканда, «Аллахтын нээматтарын четке кагып, аларды жокко чыгарып жатасыңарбы?» деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Ар-Рахман сүрөсүндө кайталанып келүүчү аяттардын бири. Анда Аллах Таала инсандарга жана жиндерге кайрылып: «Эй, инсандар жана жиндер коомчулугу! Экиңерге берген Раббиңердин сансыз көп жакшылыктарынын, нээматтарынын жана берекелеринин кайсынысын жалганга чыгарасыңар? Кайсысын четке кагасыңар?» — деп сурайт.

Аллах Таала адам баласына жана жиндерге берген нээматтары эсепсиз. Ден соолук, ырыскы, акыл-эс, туура жол көрсөтүү, пайгамбарларды жиберүү, Куранды түшүрүү — ушунун баары Аллахтын жакшылыктары. Ошондуктан бул аят аркылуу Аллах аларга: «Ушул нээматтардын кайсынысын жокко чыгара аласыңар? Кайсынысын Аллахтан эмес, башкадан деп эсептейсиңер?» — деп ой жүгүртүүгө чакырат.

Бул суроо адамды өзүнө келип, Аллахтын берген жакшылыктарын моюнга алууга, шүгүр кылууга жана аларды жалганга чыгарбоого үндөйт. Анткени Аллахтын нээматтарын жалганга чыгаруу — каапырлыктын жана наадандыктын белгиси.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын мээрими чексиз: Аллах Таала пенделерине сансыз нээматтарды берген. Бул аят аркылуу биз Аллахтын бизге болгон мээримин жана камкордугун терең түшүнөбүз.
  • Шүгүр кылууга чакырык: Ар бир нээмат — Аллахтын белеги. Аларды моюнга алып, шүгүр кылуу — ыймандын жана жакшылыктын белгиси.
  • Ой жүгүртүү: Бул аят бизди өз жашообузга, айлана-чөйрөбүзгө көз чаптырып, Аллахтын берген жакшылыктарын эсептеп, Ага ыраазы болууга үндөйт.
  • Ислам — шүгүр жана ыраазычылык дини: Ислам бизди Аллахтын нээматтарын таанып, Ага шүгүр кылууга, аларды жакшылык жолунда колдонууга үйрөтөт. Бул аят ошол чакырыктын дагы бир даана көрүнүшү.
  • Курандын кайталоо ыкмасы: Ар-Рахман сүрөсүндө бул аят 31 жолу кайталанат. Бул кайталоо адамдын жүрөгүнө терең таасир этип, ар бир нээмат үчүн Аллахка шүгүр кылууга түрткү берет.


📜 Аят 30-34 — Ар-Рахман сүрөсү

30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Эми, Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей аласыңар
31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
О, инсандар жана жиндер! Силер(ден эсеп алуу) үчүн бошой алабыз
32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Эми, Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей аласыңар
33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
О, инсандар менен жиндер жамааты! Эгер асмандар менен жердин чекараларынан чыгып кете алсаңар — кете бергиле. (Аллаһтан) уруксат (же кубат) берилмейинче чыга албайсыңар
34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Эми, Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей аласыңар
Ар-РахманКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
32Аят

Котормо — Ар-Рахман 32

Ар-Рахман сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми, Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей аласыңар

Сүрөсү Аят 32/78 — Ар-Рахман сүрөсү الرحمن (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рахман сүрөсү Укта, Ар-Рахман сүрөсү Котормо, Ар-Рахман сүрөсү mp3, Ар-Рахман сүрөсү pdf. Аят 30–34. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers