Сураи Ар-Рахман Оят 32 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?

Ар-Рахман · 32/78

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ар-Рахман

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «آلَاء»: неъматҳо, инъомҳо.

— «تُكَذِّبَانِ»: дуруғ мешуморед, инкор мекунед.

Тафсири оят:

Пас, эй ҷинну инс, кадоме аз неъматҳои Парвардигоратонро дуруғ мешуморед ва инкор мекунед? Худованд дар ин оят ҳар ду гурӯҳ — ҷинну одам — ро мухотиб қарор дода, аз онҳо мепурсад, ки кадоме аз неъматҳои бешумори Ӯро рад мекунанд ва ношукрӣ менамоянд. Ҳар як неъмати дунёву охират, зоҳиру ботин, аз ҷумла вуҷуд, ақл, ризқ, ҳидоят ва раҳмат, ҳама аз ҷониби Парвардигор аст ва ҳеҷ кас наметавонад онҳоро инкор кунад.

Фоидаҳо:

— Ин оят бандаро ба шукргузорӣ ва эътирофи неъматҳои Худованд ҳидоят мекунад.

— Муҳаббат ба ислом ва Қуръонро зиёд мекунад, зеро Қуръон пайваста неъматҳои Парвардигорро ба ёд меорад ва бандаро ба роҳи рост раҳнамоӣ менамояд.

— Инсон бо хондани ин оят дарк мекунад, ки ношукрӣ ва инкори неъматҳо зулм ба худи ӯст ва ӯро аз раҳмати Худо дур месозад.

— Қуръон бо чунин саволҳо дили инсонро бедор мекунад, то андеша кунад ва ба сӯи Парвардигори худ баргардад.

📜 Оят 30-34 — Сураи Ар-Рахман

30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?

31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

Эй ҷинниёну одамиён, ба ҳисоби шумо хоҳем расид!

32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?

33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

Эй гурӯҳи ҷинниёну одамиён, агар метавонед, ки аз канораҳои осмонҳову замин берун равед, берун равед! Вале берун натавонед рафт, магар бо доштани қудрате.

34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?

← Оят 31 📖 Ар-Рахман Оят 33 →

Ар-РахманФеҳристи Қуръон

78Оят

MedinanRevelation

32Оят

Тарҷума — Ар-Рахман 32

Сураи Ар-Рахман Оят 32 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?

Сураи Оят 32/78 — Сураи Ар-Рахман الرحمن (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ар-Рахман Гӯш кун, Сураи Ар-Рахман Тарҷума, Сураи Ар-Рахман mp3, Сураи Ар-Рахман pdf. Оят 30–34. Ба Тоҷикӣ: Русский.