Rəhman surəsi — Ayə 32

Sözlərin izahı:

• فَبِأَيِّ — "bəs hansı ilə", "hansı ki"
• آلَاءِ — nemətlər, lütflər, ehsanlar (tək forması "إِلْي" və ya "أَلْي")
• رَبِّكُمَا — sizin ikinizin Rəbbi (iki ünvana — insan və cinə xitab)
• تُكَذِّبَانِ — ikiniz yalan sayırsınız, inkar edirsiniz, danırsınız

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Rəhman surəsində dəfələrlə təkrarlanan və hər dəfə qəlbləri silkələyən bir sualdır. Uca Allah insanlara və cinlərə xitab edərək buyurur: "Bəs sizin ikinizin Rəbbinin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?"

Allahın nemətləri saymaqla bitməz — nəfəs aldığınız hava, içdiyiniz su, yediyiniz ruzi, gözünüzün gördüyü işıq, qəlbinizin döyüntüsü, iman nuru, hidayət yolu — bunların hamısı O'nun sonsuz lütfündəndir. Bu sual təkcə bir xəbərdarlıq deyil, həm də bir oyanışdır: insan öz varlığını düşünsün, hər an aldığı nemətləri xatırlasın və onları verənə şükr etsin.

Bu ayə insanı düşünməyə çağırır: sən bu qədər nemət içində yaşayırsan, bəs niyə hələ də Yaradanı tanımır, Onun verdiklərini inkar edirsən? Allahın nemətlərini danmaq insanın özünə ziyandır — çünki bu, şükrün, imanın və əbədi səadətin qapısını bağlayır.

Ey insan! Bir an dayan və ətrafına bax: hər şey sənin üçün yaradılmış, hər nemət sənə uzadılmış bir əl kimi gözləyir ki, sən onu tanıyasən və verəninə təşəkkür edəsən. Rəbbinin nemətlərini danmaq əvəzinə, onları tanı, şükür et və Ona yönəl. Çünki şükür neməti artırar, iman isə qəlbə əbədi rahatlıq bəxş edər.