Suuratu Ar-Rahman — Aaya 33

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗoo:

• "معشر": fedde, dental yimɓe walla jinna.
• "استطعتم": tammbiɗon, mbaɗɗon semmbe.
• "تنفذوا": yaltude, rewnude, feƴƴitde.
• "أقطار": keeri, geɓe, bannge.
• "سلطان": semmbe, hujja, doole, yamiroore.

1. Firo aaya ndee:

Ñalnde darngal, Alla no nodda jinna e yimɓe fow, o wi'a ɓe: "Ko onon yo dental jinna e yimɓe, si tammbiɗon wonnde mbaɗɗon semmbe yaltugol e keeri asamaanji e leydi ndii, rewnon yaltuɗon e dow yamiroore Alla e ñaawoore makko, haray mbaɗee ɗum. Kono on mbaɗɗaa ɗum, sabu on ngonaa e semmbe e hujja, on keɓataa laawol yaltugol e dow doole Alla. Semmbe e hujja ɗi ngoni ɗoo ko Alla tan jeyi ɗi, on ngonaa e doole yaltugol e laamu Makko." E ɗoo, Alla no naamna jinna e yimɓe: ko honɗum e neemaaji Joomi mooɗon ɗi fennoton?

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollira wonnde Alla ko dooleeɗo, o fooli kala huunde, tawi kala tago ngo alaa doole yaltugol e laamu Makko.
• No waajira yimɓe yo ɓe hakkilo wonnde ñalnde darngal ɓe ndarata yeeso Alla, kala e golle mum.
• No hollira wonnde neemaaji Alla ɗi ɗuuɗi, ɗi foti yettude, woto fennu ɗi.
• No rena yimɓe e jinna yiɗde laawol Alla, sabu ko Kanko tan woni e doole e hujja.
• No tinndina wonnde hay e jinna e yimɓe fow, ɓe mbaawaa e Alla, ko Kanko tan woni Joomiraawo goonga.