Surah Ar-Rahman — Ayat 33

### معاني الكلمات

• مَعْشَرَ: wahai golongan atau kumpulan.
• تَنفُذُوا: keluar atau menembus (melepaskan diri).
• أَقْطَارِ: penjuru-penjuru atau sisi-sisi (batas-batas).
• بِسُلْطَانٍ: dengan kekuatan, bukti, atau kuasa (izin dan kekuasaan daripada Allah).

### تفسير الآية

Wahai sekalian jin dan manusia! Allah SWT menyeru kepada kedua-dua golongan ini pada hari kiamat kelak dengan satu cabaran yang amat besar: "Jika kamu sanggup dan berupaya untuk keluar menembusi penjuru-penjuru langit dan bumi untuk melarikan diri daripada kekuasaan, qada' dan qadar Allah, maka cubalah kamu lakukan!" Namun, Allah SWT dengan tegas menyatakan bahawa kamu tidak akan mampu berbuat demikian, melainkan dengan kekuatan dan kuasa yang amat besar—dan siapakah yang memiliki kekuatan sedemikian selain daripada Allah SWT sendiri? Sesungguhnya, kamu semua adalah makhluk yang lemah, tidak memiliki sebarang kuasa untuk memberi manfaat atau menolak mudarat kepada diri sendiri, apatah lagi untuk melepaskan diri daripada genggaman Allah yang Maha Perkasa.

Ayat ini adalah satu peringatan yang amat jelas kepada kita bahawa tiada siapa pun yang dapat melarikan diri daripada ketentuan Allah. Langit dan bumi serta seluruh isinya berada di bawah kekuasaan-Nya. Jika manusia dan jin bersekutu sekalipun, mereka tetap tidak akan mampu menembusi sempadan alam ini tanpa izin dan kehendak Allah. Maka, di manakah hendak diletakkan kesombongan dan keangkuhan manusia yang merasakan diri mereka hebat dan bebas daripada pengawasan Allah?

Sebagai hamba yang beriman, kita hendaklah sentiasa merendah diri di hadapan Allah SWT. Kita tidak sepatutnya cuba melarikan diri daripada perintah Allah, tetapi sebaliknya berlumba-lumba untuk mentaati-Nya. Ingatlah bahawa setiap daripada kita akan dihisab di hadapan Allah, dan tidak ada satu tempat pun untuk bersembunyi daripada keadilan-Nya. Maka, marilah kita manfaatkan kehidupan ini untuk bermuhasabah, memperbanyakkan amal soleh, dan bertaubat kepada Allah sebelum tibanya hari yang tiada lagi peluang untuk kembali.

Setelah menyebutkan cabaran yang amat dahsyat ini, Allah SWT kemudiannya mengingatkan kita dengan firman-Nya: "Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?" Ini adalah satu soalan yang penuh kasih sayang daripada Allah, mengajak kita untuk merenung segala kurniaan-Nya yang tidak terhitung banyaknya. Setiap nafas yang kita hirup, setiap detik kehidupan, setiap nikmat kesihatan, makanan, dan keamanan adalah bukti kasih sayang Allah kepada kita. Maka, sudah sepatutnya kita bersyukur dan tidak sekali-kali mengingkari nikmat-nikmat tersebut.

Wahai saudara-saudara sekalian, marilah kita jadikan ayat ini sebagai satu pengajaran yang mendalam. Kita adalah hamba yang lemah di hadapan Allah Yang Maha Kuasa. Janganlah kita angkuh dan lalai, kerana sesungguhnya Allah sentiasa melihat dan mengetahui segala perbuatan kita. Gunakanlah peluang hidup ini untuk mendekatkan diri kepada Allah, kerana tiada tempat berlindung yang lebih selamat melainkan di bawah naungan rahmat dan keampunan-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan bertakwa.