আর-রহমান · 5/78
অনুবাদ উচ্চারণ — আর-রহমান
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ۝٥
Ashshamsu walqamaru bihusbaan
📖 বাংলা অর্থ
সূর্য ও চন্দ্র হিসাবমত চলে।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দের অর্থ:

  • الشَّمْسُ — সূর্য
  • الْقَمَرُ — চন্দ্র
  • بِحُسْبَانٍ — নির্ভুল হিসাব-নিকাশ অনুযায়ী, সুনির্দিষ্ট গতিপথ ও পরিমাপে

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা তাঁর অশেষ রহমত ও কুদরতের নিদর্শন হিসেবে সূর্য ও চন্দ্রকে সৃষ্টি করেছেন এবং এ দুটিকে একটি সুনির্দিষ্ট, নির্ভুল ও সুবিন্যস্ত হিসাবের অধীন করে দিয়েছেন। সূর্য ও চন্দ্র প্রতিনিয়ত নির্ধারিত কক্ষপথে চলমান—কখনো তাদের গতিতে সামান্যতম বিশৃঙ্খলা ঘটে না, কোনো পরিবর্তনও আসে না। এই সুশৃঙ্খল গতির মাধ্যমেই দিন-রাত, মাস, বছর এবং ঋতুসমূহের হিসাব নির্ধারিত হয়। মানুষ এই হিসাবের মাধ্যমেই তার জীবনের বিভিন্ন সময়, লেনদেনের মেয়াদ, ইবাদতের সময় (যেমন নামাজ, রোজা, হজ) এবং অন্যান্য পার্থিব কাজকর্ম সঠিকভাবে পরিচালনা করতে পারে। এটি আল্লাহর নিখুঁত ব্যবস্থাপনার প্রমাণ যে, তিনি সবকিছুকে যথাযথ পরিমাপে সৃষ্টি করেছেন এবং সবকিছু তাঁরই নিয়ন্ত্রণে পরিচালিত হচ্ছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. সূর্য ও চন্দ্রের এই নিয়মতান্ত্রিক চলাচল আল্লাহর অসীম জ্ঞান ও ক্ষমতার প্রমাণ বহন করে। যে সত্তা এত বড় জগৎকে এত সুন্দরভাবে পরিচালনা করছেন, তিনি অবশ্যই আমাদের সকল কাজের হিসাব নেবেন।
  2. প্রকৃতির এই শৃঙ্খলা আমাদের শেখায়—আমাদের জীবনেও নিয়মানুবর্তিতা ও সময়ের প্রতি সচেতন হওয়া উচিত। যেমন সূর্য-চন্দ্র তাদের নির্ধারিত সময় মেনে চলে, তেমনি আমাদেরও নামাজ, রোজা ও অন্যান্য কর্তব্য সময়মতো আদায় করা জরুরি।
  3. এই আয়াত আল্লাহর রহমতের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে শেখায়। তিনি আমাদের জন্য এমন ব্যবস্থা করে দিয়েছেন যার মাধ্যমে আমরা আমাদের জীবনকে সুন্দর ও সুশৃঙ্খলভাবে পরিচালনা করতে পারি।
  4. সৃষ্টিজগতের এই নিখুঁত হিসাব আমাদের অন্তরে আল্লাহর ভয় ও ভালোবাসা জাগ্রত করে, যেন আমরা তাঁর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকি এবং তাঁর সন্তুষ্টির পথে চলি।


📜 আয়াত 3-7 — আর-রহমান

3خَلَقَ الْإِنسَانَ
সৃষ্টি করেছেন মানুষ,
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
তাকে শিখিয়েছেন বর্ণনা।
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
সূর্য ও চন্দ্র হিসাবমত চলে।
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
এবং তৃণলতা ও বৃক্ষাদি সেজদারত আছে।
7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
তিনি আকাশকে করেছেন সমুন্নত এবং স্থাপন করেছেন তুলাদন্ড।
আর-রহমানকুরআন সূচী
78আয়াত
মাদানীRevelation
5আয়াত

অনুবাদ — আর-রহমান 5

সূরা আর-রহমান আয়াত 5 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সূর্য ও চন্দ্র হিসাবমত চলে।

সূরা আয়াত 5/78 — আর-রহমান الرحمن (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আর-রহমান শুনুন, আর-রহমান অনুবাদ, আর-রহমান mp3, আর-রহমান pdf. আয়াত 3–7. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না