Rahmon · 47/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 O'zbek tilida
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Olo' (آلاء): Ne'matlar, in'omlar, marhamatlar.
  • Rabbikuma (رَبِّكُمَا): Ikkala toifaga — inson va jinga — xitob qilib, "Rabbingizning".
  • Tukazzibon (تُكَذِّبَانِ): Inkor qilasizlar, yolg'on deb hisoblaysizlar.

Tafsir:

Ey insonlar va jinlar jamoasi! Robbingizning sizlarga bergan ne'matlari, in'omlari va marhamatlari shunchalik ko'pki, ularni sanab bo'lmas. Uning har bir ne'mati — jismoniy, ruhiy, moddiy va ma'naviy — sizlarga O'zining cheksiz rahmati va lutfini ko'rsatadi. Bas, shu ne'matlarning qaysi birini yolg'on deb hisoblaysizlar? Qaysi birini inkor eta olasizlar? Uning bergan hayoti, rizqi, salomatligi, aqli, iymoni, hidoyati, osmonu zamin, quyosh, oy, yomg'ir, o'simliklar, hayvonlar — bularning barchasi Uning ne'matlaridir. Sizlar bu ne'matlarning birortasini ham inkor qilishga qodir emassizlar. Shunday ekan, ularning har biri uchun Uning shukrini bajo keltiring va Uning birligini, qudratini va rahmatini tan oling.

Foydalar:

Ushbu oyat bizga Alloh taoloning ne'matlarini sanash, ularni eslash va shukr qilishni o'rgatadi. Har bir nafas, har bir yutuq, har bir lahzadagi rohat — bularning barchasi Allohning in'omidir. Bu oyat insonni doimiy shukrga, kamtarlikka va Allohga bo'lgan muhabbatni oshirishga chorlaydi. Shuningdek, u bizga ne'matlarning haqiqiy manbai Alloh ekanini eslatib, Uning oldida bo'yin egishga va gunohlardan saqlanishga undaydi. Ne'matlarni tan olish va ularni zikr qilish — iymonning alomati, ularni inkor etish esa kufr va noshukurlikdir. Bu oyat musulmonni har bir holatda Allohning fazlini ko'rishga va hayotini shukr bilan bezashga o'rgatadi.



📜 Oyat 45-49 — Rahmon surasi

45فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
46وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
Роббиси ҳузурида туришдан қўрққанлар учун икки жаннат бор.
47فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
48ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
Улар шох-новдалидирлар.
49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
47Oyat

Tarjima — Rahmon 47

Rahmon surasi Oyat 47 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

Sura Oyat 47/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 45–49. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers