Sura Er-Rahman — Ajet 53

Značenje riječi:

• آلَاء (alā'): Allahove blagodati, darovi i dobročinstva.
• رَبِّكُمَا (rabbikumā): vaš Gospodar – upućeno je džennima i ljudima (dva bića kojima se Allah obraća).
• تُكَذِّبَانِ (tukedhdhibāni): niječete, poričete, smatrate lažnim.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, džellešanuhu, nabrojao mnoge blagodati koje je podario Svojim stvorenjima – od kojih su najveće vatra i kazna kojom prijeti onima koji ne vjeruju, a zatim i Džennet i njegove blagodati za vjerne – On se obraća ljudima i džinnima pitanjem koje je istovremeno i opomena i dokaz: "Pa koju od blagodati vašeg Gospodara poričete?"

Ovo pitanje je upućeno objema zajednicama – ljudima i džinnima – jer su obje obavezne vjerovati u Allaha i biti Mu zahvalni. Ono je retoričko pitanje koje znači: nijednu od ovih blagodati ne možete poreći, niti imate opravdanje za poricanje, jer su one očigledne i vidljive. Blagodati su tolike i tako jasne da ih nijedan razuman čovjek ne može zanijekati, osim onaj koji je slijep za istinu i tvrdoglav u svom nevjerstvu.

Ova rečenica se ponavlja u suri Er-Rahman više puta (ukupno 31 put), a svako ponavljanje dolazi nakon nabrajanja određene grupe blagodati – bilo ovosvjetskih, bilo onosvjetskih – kao potvrda da je svaka od tih blagodati dokaz Allahove moći, milosti i brige o Svojim stvorenjima.

Pouke iz ajeta:

1. Obaveza zahvalnosti – Ajet nas uči da je svaka blagodat koju uživamo od Allaha i da smo dužni biti Mu zahvalni, a ne da je poričemo ili zanemarujemo.
2. Allahova milost obuhvata sve – Obraćanje i ljudima i džinnima pokazuje da je Allahova milost i briga univerzalna, te da su svi dužni pokoravati Mu se.
3. Blagodati su dokaz vjerovanja – Svaka blagodat koju vidimo oko sebe je znak i dokaz Allahovog postojanja, moći i mudrosti, pa ko ih vidi, a ne vjeruje, nepravedan je prema sebi.
4. Ponavljanje radi podsjećanja – Učestalo ponavljanje ovog pitanja u suri nas uči da je podsjećanje na Allahove blagodati jedan od najboljih načina da se srce omekša i probudi u čovjeku ljubav prema Gospodaru.
5. Ljubav prema Allahu – Kada čovjek spozna mnoštvo Allahovih blagodati prema njemu, njegovo srce se ispunjava ljubavlju prema Allahu, što ga podstiče na pokornost i odanost Njemu u svakom trenutku.