سوڕەتی ڕه‌حمان ئایه‌ت 53 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا…

ڕه‌حمان · 53/78

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ڕه‌حمان

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا ناکه‌ن، کامه‌ی په‌سه‌ند ناکه‌ن

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

واتە واتاکان:

«آلاء» بە واتای ناز و نیعمەتەکان و چاکەکانە. «تُكَذِّبَان» واتە: ئێوە هەردووکتان باوەڕی پێ ناکەن و نکۆڵی لێ دەکەن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤ و جن! لە دوای ئەو هەموو ناز و نیعمەتانەی کە خوا پێی بەخشیوون، جا بەکام یەک لەو نیعمەتانە باوەڕ ناکەن و نکۆڵی دەکەن؟ خوای گەورە لەم ئایەتەدا بە شێوەیەکی پرسیارگەلانە و سەرزەنشتکارانە دەفەرموێت: ئێوە چۆن دەتوانن ئەو هەموو چاکە و بەهرە و نیعمەتانەی کە من پێم بەخشیون باوەڕی پێ نەکەن و سوپاسی نەکەن؟ ئەم ئایەتە دوای ئەو ناز و نیعمەتانە دێت کە خوا لە ئایەتەکانی پێشوودا باسی کردوون، وەک دروستکردنی ئاسمان و زەوی، ڕاگرتنی خۆر و مانگ، دروستکردنی ڕوەک و میوەکان، و دروستکردنی مرۆڤ لە گڵ و جن لە ئاگر. جا ئەی مرۆڤ و جن، ئێوە کە ئەم هەموو نیعمەتە بەرچاو و دیارانە دەبینن، چۆن دەتوانن باوەڕیان پێ نەکەن و نکۆڵی لێ بکەن؟

پەیامی دەعوەتی و ئیمانی:

ئەی مرۆڤی ئازیز! تەمەن بکە بۆ دەوروبەری خۆت، بڕوانە ئاسمان و زەوی، بڕوانە خۆر و مانگ و ئەستێرەکان، بڕوانە دەریا و وشکانی، بڕوانە ئەو میوە و ڕوەکانەی کە بۆ تۆ دەڕوێن، بڕوانە تەندروستی و ژیانی خۆت. هەموو ئەمانە ناز و نیعمەتی خوای میهرەبانن بۆ تۆ. ئایا شایستەی ئەوەیە کە سوپاسی ئەم هەموو چاکەیە نەکەیت و باوەڕی پێ نەکەیت؟ خوای گەورە بەم ئایەتە فەرموویەتی: ئێوە ناتوانن نکۆڵی لە هیچ یەک لە نیعمەتەکانی من بکەن، چونکە هەموو ژیانتان پڕە لە ناز و نیعمەتی من. کەواتە ئەی مرۆڤ و جن، باوەڕی بە خوا بهێنن و سوپاسگوزاری ئەو بن، تا لە ژیانی دنیا و قیامەتدا سەربخەن و بەختەوەر بن.

📜 ئایه‌ت 51-55 — سوڕەتی ڕه‌حمان

51فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

له‌هه‌موو جۆره میوه‌یه‌ک دوو جۆریان تیادایه‌

53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

له‌و به‌هه‌شته‌خۆشه‌دا به‌خته‌وه‌ران له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه‌و جێگه و ڕێگه خۆشه‌کان، شانیان داداوه‌که‌له‌ئاوریشمی تایبه‌ت ناواخن کراوه‌، ( داخۆ به‌رگه‌که‌ی له‌چی بێت؟! ) لێکردنه‌وه‌ی هه‌ر میوه‌یه‌کیش نزیک و ئاسانه‌و دره‌خته‌کان خۆیان سه‌ر فرو ده‌هێنن بۆ ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه‌

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

→ ئایه‌ت 52 📖 ڕه‌حمان ئایه‌ت 54 ←

ڕه‌حمانپێڕست

78ئایه‌ت

MedinanRevelation

53ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ڕه‌حمان 53

سوڕەتی ڕه‌حمان ئایه‌ت 53 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا…

سوڕەتی ئایه‌ت 53/78 — سوڕەتی ڕه‌حمان الرحمن (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ڕه‌حمان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ڕه‌حمان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ڕه‌حمان mp3, سوڕەتی ڕه‌حمان pdf. ئایه‌ت 51–55. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3