Ар-Рахман сүрәсе — Аять 56

Сүзләрнең мәгънәләре:

• قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ — күзләрен (бары тик ирләренә генә) төбәгән, читкә карамаучы хатыннар.
• لَمْ يَطْمِثْهُنَّ — аларга (җенси якынлык кылып) тимәгән, бәкәрәлекләрен бозмаган.
• إِنسٌ — кеше (адәм баласы).
• جَانٌّ — җен.

Аять тәфсире:

Бу бакчаларда (җәннәттәге урыннарда) хатыннар бар — аларның күзләре бары тик үз ирләренә генә төбәлгән, алар ирләреннән башка һичкемгә карамыйлар һәм башкаларны теләмиләр. Бу хатыннарны элек беркем дә якын итмәгән — аларга кадәр аларга кеше дә, җен дә тимәгән. Алар пакь, бәкәрә, ирләреннән башка беркемгә дә ачылмаганнар. Бу — Аллаһының тәкъва колларына әзерләнгән олы нигъмәтләренең берсе.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Җәннәттәге нигъмәтләрнең камиллеге — андагы хатыннарның пакьлеге һәм тугрылыгы бөтен кимчелекләрдән азат ителгән.
2. Мөселман ир-атлары өчен хатын-кызларның ирләренә тугрылыгы һәм аларга гына караулары — олы бәхет билгесе итеп күрсәтелә.
3. Бу аять мөэминнәрнең күңелендә Аллаһыга һәм Аның вәгъдә иткән нигъмәтләренә карата өмет һәм мәхәббәт уята, аларны изге гамәлләргә дәртләндерә.
4. Исламда хатын-кызның гыйффәтлелеге һәм пакьлеге югары бәяләнә — бу сыйфатлар җәннәттә дә иң күркәм сыйфатлар булып саклана.