アル・ラフマーン · 69/78
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ラフマーン
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 日本語意味
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • آلَاءِ: 数えきれないほどの恩恵、恩寵という意味です。
  • رَبِّكُمَا: あなた方両者の主。ここでの「両者」とは、人間とジン(精霊)を指します。
  • تُكَذِّبَانِ: あなた方両者が嘘であると否定する、という意味です。

### 解釈

この節は、アッラーが人間とジンの両方に向けて、「それでは、あなた方の主の数多くの恩恵のうち、どれをあなた方は嘘であると否定するのか」と問いかけているものです。これは、アッラーがこの世と来世において、人間とジンに与えた無数の恩恵、例えば存在そのもの、生命、導き、糧、そして天国での永遠の幸福などを挙げた後に繰り返される問いです。アッラーの恩恵は数え切れず、そのすべてが真実であり、疑いの余地がないにもかかわらず、それらを否定したり、感謝を忘れたりする者に対して、驚きと非難の念を込めて問いかけています。この問いは、恩恵を認め、感謝するように促すとともに、否定することの重大さを警告しています。

### 導きと教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

  1. アッラーの恩恵を数え、感謝することの大切さ:私たちは日々、数えきれないほどのアッラーの恩恵の中に生きています。この節は、それらの恩恵を当たり前と思わず、常に感謝の心を持ち、言葉と行いで示すことの重要性を教えています。
  2. 恩恵の否定は、主への不信仰につながること:アッラーの恩恵を否定したり、それに背を向けたりすることは、結局は創造主であるアッラー自身を否定することにつながります。この節の繰り返しは、その重大さを私たちの心に刻み込ませます。
  3. 人間とジンへの普遍的なメッセージ:この問いかけが人間とジンの両方に向けられていることは、イスラームの教えが全被造物に対する普遍的な真理であり、誰もがアッラーの恩恵の下に生きているということを示しています。私たちは、この広い視野に立ち、アッラーの慈悲と恩恵を深く認識し、それに応える者となるよう努めるべきです。


📜 節 67-71 — スーラ アル・ラフマーン

67فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
68فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
そこには種々の果物,ナツメヤシもザクロもある。
69فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
70فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
そこには素晴しく美しい乙女がいる。
71فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
アル・ラフマーンクルアーン目次
78
MedinanRevelation
69

翻訳 — アル・ラフマーン 69

スーラ アル・ラフマーン 節 69 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。

スーラ 節 69/78 — スーラ アル・ラフマーン الرحمن (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ラフマーン 聴く, スーラ アル・ラフマーン 翻訳, スーラ アル・ラフマーン mp3, スーラ アル・ラフマーン pdf. 節 67–71. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers