အရ်-ရဟ်မာန် · 69/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖဗိအယျိ (فَبِأَيِّ) — သို့ဖြစ်လျှင် မည်သည့်၊ အဘယ်သည့်။
  • အာလာအ် (آلَاءِ) — ကျေးဇူးတော်များ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးများ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ။
  • ရဗ္ဗိကူမာ (رَبِّكُمَا) — သင်တို့နှစ်ဦးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူထားတော်မူသောအရှင်။ ဤနေရာတွင် ဂျင်နှင့် လူသားအားလုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • တုကဇ်ဇိဗာနိ (تُكَذِّبَانِ) — သင်တို့နှစ်ဦး မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းဆိုကြသည်၊ လိမ်လည်ဟု စွပ်စွဲကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အို ဂျင်နှင့် လူသားအားလုံးတို့၊ သင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူထားတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အပေါ် မြောက်မြားလှစွာသော ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားထားတော်မူသည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များထဲမှ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့နှစ်ဦး မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းဆိုကြသနည်း။ အမှန်စင်စစ် ထိုကျေးဇူးတော်များကို ရေတွက်၍ မကုန်နိုင်အောင် များပြားလှပါသည်။ ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ကျန်းမာရေး၊ စားသောက်ရေး၊ နေထိုင်ရေး၊ လမ်းညွှန်မှုနှင့် ဉာဏ်ပညာ စသည့် ကျေးဇူးတော်များကို သင်တို့ အဘယ်ကြောင့် ငြင်းပယ်နေကြသနည်း။ ဤအာယသ်တော်သည် ဂျင်နှင့် လူသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော်သည့်အနေဖြင့် ထပ်ခါတလဲလဲ မေးခွန်းထုတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာအောင် လမ်းညွှန်ချက်များ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် ကျေးဇူးတော်များကို အဆက်မပြတ် ချီးမြှင့်ပေးသနားထားတော်မူသည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များကို သတိပြုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ နှလုံးသားများ နူးညံ့လာပြီး အရှင်မြတ်အား ချစ်မြတ်နိုးလာမည် ဖြစ်သည်။
  • ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် မကောင်းမှုဖြစ်ပြီး၊ ကျေးဇူးသိတတ်ခြင်းသည် ယုံကြည်သူ၏ ဂုဏ်ရည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် နေ့စဉ်ဘဝတွင် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အမြဲသတိရပြီး ချီးမွမ်းကျေးဇူးတင်သင့်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် ဂျင်နှင့် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ဆင်ခြင်သည့်အခါ အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်များကို ပြန်လည်သတိရကာ အစ္စလာမ်သာသနာတော်


📜 အာယာသ် 67-71 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

67فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
68فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
ယင်းဥယျာဉ်နှစ်ခု၌ သစ်သီးဝလံများသည်လည်းကောင်း၊ စွန်ပလွံပင်များသည် လည်းကောင်း၊ သလဲသီးများသည် လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။
69فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
70فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
ယင်း(ဥယျာဉ်များနှင့် ဥယျာဉ်များရှိ အဆောက်အအုံ)တို့တွင် စာရိတ္တအားဖြင့် မွန်မြတ်သော၊ ရုပ်ရည်အားဖြင့် လှပတင့်တယ်သော မိန်းမများသည် ရှိကြပေမည်။
71فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
69အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 69

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 69 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

စူရာ အာယာသ် 69/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 67–71. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers