సూరా అర్-రహ్మాన్ — వచనం 69

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَبِأَيِّ: మరి ఏ (ఏది) తో / ఏదానితో
• آلَاءِ: అనుగ్రహాలు, ఉపకారాలు, మేలులు (ఇది "إِلَى" లేదా "أَلَاء" అనే పదం యొక్క బహువచనం)
• رَبِّكُمَا: మీ ఇద్దరి ప్రభువు (జిన్నులు మరియు మనుషులను ఉద్దేశించి)
• تُكَذِّبَانِ: మీరిద్దరూ అబద్ధమని చెబుతారు / తిరస్కరిస్తారు

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ జిన్నులారా మరియు మనుషులారా! మీ ఇద్దరి ప్రభువు అయిన అల్లాహ్ మీపై అనేక అనుగ్రహాలను, మేలులను కురిపించాడు. ఆయన అనుగ్రహాలలో ఎన్నో ఉన్నాయి—సృష్టి, జీవనం, ఆహారం, నీరు, ఆరోగ్యం, మార్గదర్శకత్వం, ప్రవక్తలు, గ్రంథాలు, మరియు మోక్షం పొందే అవకాశం వంటివి. ఇన్ని అనుగ్రహాలను పొందిన తరువాత కూడా, మీరు వాటిలో ఏదైనా అబద్ధమని చెప్పగలరా? లేదా వాటిని తిరస్కరించగలరా? ఈ ప్రశ్న ద్వారా అల్లాహ్ మానవులను మరియు జిన్నులను ఆలోచించమని, ఆయన అనుగ్రహాలను గుర్తించమని, మరియు కృతజ్ఞతతో ఉండమని హెచ్చరిస్తున్నాడు. ఈ ఆయత్ సూరహ్ అర్-రహ్మాన్ లో పలుమార్లు పునరావృతమవుతుంది, ఎందుకంటే అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాలను గుర్తు చేస్తూ, వాటిని తిరస్కరించే వారిని ప్రశ్నిస్తున్నాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంకు ఆహ్వానం:

• అల్లాహ్ అనుగ్రహాలు అసంఖ్యాకమైనవి; వాటిని లెక్కించడం మనిషికి అసాధ్యం. ఇది మనలను వినయంగా ఉండమని, కృతజ్ఞత చూపమని నేర్పుతుంది.
• ఈ ఆయత్ జిన్నులు మరియు మనుషులిద్దరినీ ఉద్దేశించి మాట్లాడుతుంది, ఇది ఇస్లాం సార్వత్రికతను చూపుతుంది—ఇది అందరికీ, ప్రతి జీవికి మార్గదర్శకం.
• అల్లాహ్ అనుగ్రహాలను తిరస్కరించడం లేదా మరచిపోవడం అనేది మనిషి స్వభావం; కానీ ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోమని ప్రేరేపిస్తుంది.
• ఇస్లాం మనలను కృతజ్ఞత, విధేయత, మరియు అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని గుర్తించమని ఆహ్వానిస్తుంది. ఈ ఆయత్ ద్వారా, అల్లాహ్ మనలను ప్రేమగా, కరుణగా పిలుస్తున్నాడు—మనం ఆయన వైపు తిరిగి, ఆయన అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.
• ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది: అల్లాహ్ అనుగ్రహాలను గుర్తించి, వాటిని ఉపయోగించుకుని, ఆయనను స్మరించుకుంటే, ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం సాధిస్తాము.