Ar-Rahman · 69/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Da Hausa
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Aalaa" na nufin ni'imomi da kyaututtuka. "Rabbikuma" yana nufin Ubangijinku biyu (mutane da aljannu). "Tukazziban" na nufin kuna ƙaryatawa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin jerin ayoyin da Allah Madaukakin Sarki ya yi ta maimaitawa a cikin Surat Ar-Rahman, inda yake jawabi ga mutane da aljannu tare. Allah yana tambayar su: "To, wanne daga cikin ni'imomin Ubangijinku da kuke ƙaryatawa?" Wannan tambaya ce ta tsawatarwa da gargaɗi, domin Allah ya ambata ni'imomi masu yawa a cikin wannan sura, kamar halittar sama da ƙasa, rana da wata, taurari, ruwan sama, itatuwa, 'ya'yan itatuwa, aljanna da sauransu. Bayan ya ambaci kowace ni'ima, sai ya maimaita wannan tambaya don tunatar da su cewa babu wani dalili na ƙaryata waɗannan ni'imomin, domin duk suna bayyane kuma suna cikin halittarsu da rayuwarsu. Ana nufin cewa: idan waɗannan ni'imomin duk daga Allah ne, to me ya sa kuke ƙaryata su? Shin akwai wani wanda ya halicce su? A'a, babu. Don haka ya kamata ku gane ni'imomin Ubangijinku kuma ku yi masa godiya, ba ku ƙaryata su ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ayar tana nuna yawan ni'imomin Allah da ya yi wa mutane da aljannu, wanda ya wajaba a gane su da godiya.
  2. Ƙaryata ni'imomin Allah babban laifi ne, kuma tambayar nan tana nuna tsananin Allah a kan wanda ya ƙaryata.
  3. Tana kira ga zuciyar mutum da ya dubi halittun da ke kewaye da shi, ya gane cewa duk suna daga Allah, don haka ya ƙara imani da godiya.
  4. Tana ƙarfafa musulmi ya riƙa tunawa da ni'imomin Allah a kowane lokaci, don hakan yana ƙara masa so da kusanci ga Allah.
  5. Tana nuna cewa Allah yana jawabi ga dukkan halitta (mutane da aljannu) da ni'imominsa, wanda ke nuna rahamarsa ga kowa.


📜 Aya 67-71 — Surah Ar-Rahman

67فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
68فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
A cikinsu akwai 'ya'yan itãcen marmari da dabĩno darummãni.
69فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
70فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
A cikinsu, akwai wasu mãtã mãsu kyaun hãlãye, mãsu kyaun halitta.
71فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
69Aya

Fassara — Ar-Rahman 69

Surah Ar-Rahman Aya 69 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

Surah Aya 69/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 67–71. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers