Sure Ar-Rahman — Vers 69

Ord og uttrykk i verset:

• آلَاء: Allahs utallige velsignelser og goder.
• رَبِّكُمَا: Herren deres begge – rettet til både mennesker og jinn.
• تُكَذِّبَانِ: Dere to benekter eller avviser.

Tolkning av verset:

Dette verset er et retorisk spørsmål som gjentas flere ganger i Surah Ar-Rahman, og det henvender seg direkte til både mennesker og jinn. Allah spør dem: "Hvilken av deres Herres velsignelser og goder vil dere to benekte?" Meningen er å minne dem om at alle velsignelsene de nyter godt av – både de synlige og de usynlige, de i denne verden og de i det hinsidige – kommer fra Allah alene. Spørsmålet er ikke ment som et ekte spørsmål, men som en påminnelse og en irettesettelse, for å få dem til å erkjenne Allahs godhet og takke Ham. Det understreker at ingen av disse velsignelsene kan benektes, og at de som benekter dem, er i stor villfarelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss å være takknemlige overfor Allah for alle Hans velsignelser, både de store og de små, og å bruke dem i lydighet mot Ham.
• Det minner oss om at Allahs velsignelser er så mange at vi ikke kan telle dem, og at vi derfor alltid bør prise og takke Ham.
• Verset oppfordrer oss til å reflektere over velsignelsene vi har, slik at vi ikke tar dem for gitt, men heller bruker dem til å komme nærmere Allah.
• Det viser også Allahs rettferdighet og barmhjertighet, ettersom Han minner oss på Hans godhet før Han advarer oss mot straff, slik at vi kan vende tilbake til Ham i oppriktighet.