Sure Ar-Rahman — Vers 69

Bedeutung der Wörter:

• آلَاء: Die unzähligen Wohltaten, Gaben und Gnadenerweise Allahs.
• رَبِّكُمَا: Euer beider Herr – gemeint sind die Menschen und die Dschinn.
• تُكَذِّبَانِ: Ihr beide leugnet oder bestreitet.

Tafsir (Erläuterung):

Diese erhabene Frage richtet Allah, der Allmächtige, an die beiden Geschöpfe, die mit Verstand und Verantwortung ausgestattet sind: die Menschen und die Dschinn. Er fragt sie: "Welche der unzähligen Wohltaten und Gaben eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?" Es ist eine rhetorische Frage, die tief in die Herzen eindringt und zum Nachdenken aufruft. Sie bedeutet: Wenn ihr alle Gnaden Allahs aufzählen wolltet, könntet ihr sie niemals erfassen – wie könnt ihr sie dann leugnen oder gar bestreiten?

Diese Worte sind eine sanfte, aber eindringliche Ermahnung, die den Geist weckt und das Gewissen anspricht. Sie erinnern uns daran, dass jeder Atemzug, jede Gesundheit, jede Sicherheit, jede Speise und jeder Trank – all dies sind Gnaden von Allah, die Er uns gewährt, ohne dass wir sie verdient hätten. Selbst der Glaube selbst, die Rechtleitung und die Offenbarung des Qur’an sind die größten aller Gnaden.

Der Vers wiederholt sich im Laufe der Surah immer wieder, um uns wachzurütteln und uns bewusst zu machen, dass wir in einem Meer von Gnaden leben, das wir mit unserem Verstand niemals vollständig erfassen können. Er fordert uns auf, dankbar zu sein und unsere Dankbarkeit durch Gehorsam und Hingabe an Allah zu zeigen.

Aufruf zur Dankbarkeit:

O lieber Bruder, o liebe Schwester – ob Mensch oder Dschinn – schau um dich! Sieh, wie Allah dich mit unzähligen Gnaden umgibt, die du nicht einmal zählen kannst. Dein Herz, das schlägt, deine Augen, die sehen, deine Ohren, die hören, deine Hände, die greifen – all das sind Geschenke von Ihm. Und darüber hinaus hat Er dir den Islam geschenkt, den Weg zu Glück und Erfolg im Diesseits und Jenseits. Wie könntest du diese Gnaden leugnen? Wie könntest du sie mit Undankbarkeit erwidern?

Lass uns gemeinsam diese Frage beantworten, indem wir unsere Zungen mit Lobpreis füllen und unsere Taten mit Gehorsam schmücken. Denn wahrlich, Allah liebt die Dankbaren und erhöht ihre Stufen. Möge Er uns zu denen machen, die Seine Gnaden erkennen, sie schätzen und Ihm dafür danken – in jeder Lage und zu jeder Zeit.