رحمن · 69/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 پښتو
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • آلاء: نعمتونه، ګټې او احسانونه.
  • تُكَذِّبَانِ: تاسو دواړه (پېريان او انسانان) دروغ ګڼئ، یعني انکار کوئ.

تفسیر:

ای پېريانو او انسانانو! ستاسو د رب ډېرې نعمتونه او احسانونه دي چې هغه یې تاسو ته درکړي دي. هغه نعمتونه چې په دې سورت کې مخکې یاد شوي دي، لکه د جنت نعمتونه، د دواړو جنتونو باغونه، د دوی مېوې، حورانې، فرشونه، چشمې او نور ټول هغه څه چې الله تعالی یې د خپلو بنده ګانو لپاره چمتو کړي دي. نو تاسو د دې ټولو نعمتونو له جملې څخه کوم یو نعمت دروغ ګڼئ او انکار کوئ؟! دا خبره د ملامتۍ او پوښتنې په بڼه ده، چې د الله تعالی د نعمتونو د منلو او مننې لپاره وهڅوي. دا آیت په دې سورت کې څو ځله تکرار شوی دی، ترڅو د نعمتونو یادونه وکړي او بنده ګان د شکر کولو لپاره راوګرځوي.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د نعمتونو د شکر کولو او مننې درس راکوي، او مونږ ته یادونه کوي چې د الله تعالی نعمتونه ډېر دي او هېڅوک یې د شمېرلو وس نه لري.
  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د رحمت او فضل یادونه کوي، چې هغه خپلو بنده ګانو ته دومره ډېر نعمتونه ورکړي دي، چې د دوی په بدل کې یې یوازې شکر او مننه غواړي.
  • دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی د خپلو بنده ګانو سره ډېر مهربان او رحم کوونکی دی، او هغه غواړي چې دوی د هغه په نعمتونو خوشحاله شي او د هغه عبادت وکړي.
  • دا آیت مونږ ته د قیامت د ورځې یادونه کوي، چې هغه ورځ به الله تعالی له خپلو بنده ګانو څخه د نعمتونو په اړه پوښتنه کوي، نو باید په دې دنیا کې د نعمتونو شکر ادا کړو.


📜 آیت 67-71 — سورت رحمن

67فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ
68فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
په دغو دواړو كې مېوې او كجورې او انار دي
69فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ
70فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
په دغو (جنتونو) كې ډېرې غوره (نېك سیرتې) ډېرې ښكلې حورې دي
71فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
69آیت

ژباړه — رحمن 69

سورت رحمن آیت 69 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم…

سورت آیت 69/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 67–71. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers