Sura Ar-Rahman — Aya 69

Maana ya maneno:

• Ālā'i: Ni wingi wa neno *ālā* (آلاء), linalomaanisha neema, baraka, na fadhila nyingi.
• Rabbi-kumā: Mola wenu wawili (watu na majini).
• Tukadhdhibāni: Mnakanusha au mnaikanusha.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni kiitikio kinachorudiwa mara nyingi katika Surah Ar-Rahman, ambapo Mwenyezi Mungu anawauliza wanadamu na majini swali la kukaripia: "Basi ni ipi kati ya neema za Mola wenu wawili mnazo zikanusha?" Maana yake ni kwamba Mwenyezi Mungu amewakusanyia neema nyingi dhahiri na zisizo dhahiri, za kidini na za kidunia, za kimaumbile na za kiroho. Kila neema anayoikumbusha Mwenyezi Mungu katika sura hii, anafuata kwa swali hili la kukaripia, kuwafanya watu na majini wakiri neema hizo na kumshukuru Mwenyezi Mungu, wala wasikanushe. Swali hili linakusudiwa kuwafanya wapate kuona ujinga wao na ukafiri wao, kwani hawana jibu lolote isipokuwa kukiri neema hizo na kumtii Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

1. Kukumbusha neema za Mwenyezi Mungu ni njia ya kumshukuru na kumtii, kwani anayejua neema za Mola wake huongezeka kumpenda na kumtii.
2. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu amewahusisha wanadamu na majini katika kuhutubiwa, jambo linaloonyesha ukuu wa neema zake kwa viumbe vyote.
3. Inafundisha muumini kuwa na dhamira ya kujichunguza: kila anapokumbushwa neema ya Mwenyezi Mungu, ajibu kwa kushukuru na kusema "Hatukanushi neema zako, Mola wetu, kwako shukrani zote."
4. Aya inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake, kwamba anawakumbusha neema zake ili wasisahau, na hii ni dalili ya upendo wake kwetu.
5. Inatia moyo muumini kuwa na unyenyekevu na kukiri udhaifu wake mbele ya Mwenyezi Mungu, kwa kutambua kwamba hawezi kukamilisha shukrani za neema zake hata kama angejitahidi.