Al-Waqi'a · 11/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ۝١١
Ulaaa`ikal muqarraboon
📖 På Norsk
– disse er det som kommer i Herrens nærhet,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • أُولَٰئِكَ – disse (henviser til de som ble nevnt i forrige vers, nemlig de fremste i tro og gode gjerninger).
  • الْمُقَرَّبُونَ – de som er brakt nær Allah, de som har en høy rang og ærefull posisjon hos Ham.

Tolkning av verset:

De som var raskest til å gjøre gode gjerninger og strebe etter det som behager Allah i denne verden, de er de samme som vil være først og fremst i det hinsidige. Disse menneskene er de som er brakt nær Allah, og de nyter en spesiell ære og nærhet til Ham som ingen andre oppnår. Deres posisjon er den høyeste, og de er blant dem som Allah har utvalgt og hedret med sin gunst og kjærlighet. Dette verset bekrefter at deres status ikke er tilfeldig, men et resultat av deres oppriktige innsats og hengivenhet.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Allah belønner dem som haster med å gjøre gode gjerninger med en opphøyet rang og nærhet til Ham – en belønning som overgår all jordisk verdsettelse.
  • Nærhet til Allah er den største ære en tjener kan oppnå, og den oppnås gjennom oppriktig tro og handlinger som er i tråd med Hans vilje.
  • Verset inspirerer muslimer til å konkurrere i godhet og ikke nøye seg med det minimale, for jo mer man streber, desto høyere blir ens grad hos Allah.
  • Det gir håp og motivasjon til å søke det beste i alle livets aspekter, vel vitende om at Allah ser og belønner den som gjør sitt ytterste.


📜 Vers 9-13 — Sure Al-Waqi'a

9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
De til venstre, hva med dem til venstre?
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Og de som ligger først i løpet? De som ligger først i løpet
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
– disse er det som kommer i Herrens nærhet,
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
i lykksalighetens haver.
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
En stor flokk fra tidligere tider,
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
11Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 11

Sure Al-Waqi'a Vers 11 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : – disse er det som kommer i Herrens nærhet,

Sure Vers 11/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 9–13. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers